НАЧЕРТАН - превод на Английски

• drawn
• mapped out
• plotted
• charted
• set out
• laid out

Примери за използване на Начертан на Български и техните преводи на Английски

Да, кръгът, начертан от тях е син,
Yes, the circle drawn by them is blue

Избрания от вас топка трябва да бъде начертан път, който ще ви позволи да с толкова много, като цветни топки се цепи не докосва друг цвят.
The ball must be tapped mapped out a path that leaves you with as many like-colored marbles to collide without touching different colored.

А той беше начертан на срещата на Еврогрупата на 25 май,
And this way was plotted at the Eurogroup meeting of May 25th,

Можете да видите последователността, в която е начертан ръкописният чертеж,
You can see the order in which ink was drawn, pause the replay,

Първо, докато Китай върви по пътя, начертан от Дън Сяопин, няма да бъде сложен фундаментален край на корупцията.
First, as long as China travels on the road charted by Deng Xiaoping, it will not fundamentally end corruption.

За следващия край кошонета се хвърля от кръг, начертан или поставен около точката, където е бил
At the following end, the cochonnet is thrown from a circle drawn around the point where it finished at the previous end,

Пътя на печатащия дрон бива прецизно начертан от софтуер, обещаващ точност на отпечатване от 0.1 мм.
The drone's printing path will be precisely plotted by software, for a promised printing accuracy of 0.1 mm.

той е решен да следва път, който изглежда предварително начертан.
he's determined to follow a path that looks mapped out in advance.

Пътят ти е начертан, няма да можеш да се върнеш от там.
The path you have set out on… you won' t be able to come back from there.

музикален персонал, начертан на дъската или дълъг лист хартия.
a musical staff drawn on the board or a long strip of paper.

в която натискът на детето е начертан според възрастта.
in which the pressure of the child is plotted according to the ages.

и при ясно начертан път напред.
and clearly mapped out a way forward.

Подкрепих курса на добро управление, начертан от Парламента, защото съм съгласен, че основната предпоставка за напредъка на нашите страни се крие в по-тясното регионално сътрудничество.
I voted on the course of good governance laid out by Parliament because I agree that the key to the progress of our countries lies in closer regional cooperation.

кантара е балансиран, по начина, по който е начертан.
the way it's been drawn.

За всяка MF единица, зона, където болка обикновено се чувства е начертан и е известен като център на възприятие(CP).
For each mf unit, the area where pain is commonly felt has been mapped out and is known as the Centre of Perception(CP).

съюзническите държави тръгнаха по пътя на трансформацията, начертан в ОПН.
Allied nations have embraced the path of transformation set out in the CPG.

Точно това е причината, поради която никога не трябва да гледате… никога не трябва да правите допускания, основани върху чертежа и това как той е начертан.
And that's why you should never take anything you should never assume anything based on how a diagram is drawn.

Пътят на живота на всекиго едного е начертан и строго математически е определен.
The path of life is already drawn for everyone and it has been strictly mathematically determined.

Валутният клуб излезе от кризата, но това не означава, че пътят напред е ясно начертан.
The currency club has emerged from the crisis, but that does not mean that the way forward is clearly drawn.

опитайте се да вървите с него на голям кръг, начертан на асфалта(диаметър около 2 м);
try to walk with him on a large circle drawn on the asphalt(diameter about 2 m);