НАЧЕРТАНА - превод на Английски

• drawn
• outlined
• mapped out
• plotted
• charted

Примери за използване на Начертана на Български и техните преводи на Английски

E= C+ I+ G+ NX е начертана за даден лихвен процент.
E= C+ I+ G+ NX is drawn from a given interest rate.

Не, Били, докато се чувства толкова добре може да е начертана през 1978 г., Албумът е издаден през декември, 1977.
No, Billy, while Feels So Good may have charted in 1978, the album was released in December, 1977.

Знанието как индустрията е начертана е абсолютно важно
Knowing how the industry mapped out is absolutely important

Генералната линия за борба за социалистически реализъм беше начертана от големите класици на марксизма.
Our general line of fighting for socialist realism was outlined by the great Marxist classics.

И между тези два паралела линията от Тапсак до Египет е начертана донякъде диагонално и косо.
And between these two parallels the line from Thapsacus to Egypt is drawn somewhat diagonally and obliquely.

А втората ще получи трета спасителна програма за над 80 млрд. евро, ако изпълни програмата с реформи, начертана също с посредничеството на ЕС.
The second will receive a third bailout programme for over 80 billion Euros if it fulfils the reforms programme, mapped out with the EU's mediation too.

Близък план на предавателна кула, която е начертана с използването на шаблонни конструкции от Parabuild.
Close-up of a transmission tower that was drawn with the use of Parabuild macro's.

се използва инструмент като астролаба за измерване на височината на Слънцето или начертана звезда над хоризонта.
using an instrument such as an astrolabe to measure the altitude of the sun or a charted star over the horizon.

След като дадена стратегията с подбрани ключови думи бива начертана, следва оригинално мислене при превръщане на кампанията в силно атрактивна чрез множество свежи рекламни съобщения в блоковете.
Once a strategy with selected keywords is drawn, it was originally thinking of converting to the campaign in a highly attractive by many fresh advertisements in blocks.

Едва когато бъде начертана следващата петгодишна програма на ЕС, тогава ще бъде избрано и"копчето",
Only when the next five-year programme of the EU is drawn, the button will be chosen

Според легендата- част от стратегията на„Амазон“ е начертана при пътуването им с кола от Ню Йорк до Сиатъл.
The legend tells that a part of the strategic plan of the Amazon was written during a trip in the car of the couple from New York to Seattle.

Да възстановят силата на личния състав на днешните сили грубо до нивата очаквани в„базовата сила“ начертана от администрацията на Буш, увеличение на силата в активна служба от 1.4 млн. на 1.6 млн.
Restore the personnel strength of US military forces as outlined by the Bush Administration to an active-duty strength from 1.4 million to 1.6 million;

Казахстан, например, има начертана стратегия за следващите 30 години как икономиката им да върви напред, на какви отрасли да се наблегне
Kazakhstan, for example, has outlined a strategy for the next 30 years about how their economy can move forward,

Президентът Donald Trump каза, че първата фаза от търговската сделка ще бъде"начертана" в следващите 3 седмици и в нея, Китай ще трябва
President Donald Trump has said that the first phase of the trade deal will be"charted" in the next 3 weeks

Да възстановят силата на личния състав на днешните сили грубо до нивата очаквани в„базовата сила“ начертана от администрацията на Буш,
Restore the personnel strength of today's force to roughly the levels anticipated in the‘Base Force' outlined by the Bush Administration,

която беше начертана в т. нар.‘Доклад на четиримата президенти'.
Monetary Union, which was outlined in the so-called'Report of the four Presidents'.

онова странично действие или по-рано начертана тема не е завършва по подходящ начин.
that sub-plot or theme, outlined earlier, had not reached its proper resolution.

Това не е резултат от злонамерена конспирация, начертана от корпоративни директори, които искат да превърнат публиката
That's not the result of a malevolent conspiracy drawn up by executives who want to turn the public into zombies;

Двете държави ще съответстват на картата, начертана на преговорите в Таба през януари 2001 г., според които границите от 1967 г. ще бъдат променени,
The two states will be delineated in accordance with the map drawn up at the Taba negotiations in January 2001,

Да имаш женски ангел, начертан на тялото си, показва независимост,
Having a female angel drawn on their body shows independence,