НАЧИНАЕЩИЯТ - превод на Английски

• beginner
• novice
• beginners
• first-time

Примери за използване на Начинаещият на Български и техните преводи на Английски

За да разбере как функционират криптовалутите, начинаещият трябва да навлезе в Блокчейн технологията.
To understand how cryptocurrency functions, a beginner needs to get involved in blockchain.

Изборът на добър инструмент е важен както за начинаещият.
Choosing the suitable wood for the job is important as for a beginner.

Чрез копирането на сделките на опитни търговци, начинаещият придобива представа за тяхната методология,
Copying deals of experienced traders, a beginner gains an insight into their methodology,

Приложението не изисква професионални умения- благодарение на краткия интерфейс, начинаещият компютър може да се чувства комфортно с него. Софтуерът може да възстанови изтритите обекти(включително от кошчето).
The application does not require professional skills- due to the concise interface, the novice PC user can get comfortable with it.

А начинаещият също трябва да познава някои особености на риболова,
A beginner should also know some features of fishing,

В един разединен след 11.09 свят, начинаещият режисьор Ward Powers задава основополагащите въпроси както на световно-известни духовни водачи, така и на обикновени хора.
In a divided post 9-11 world, first-time filmmaker Ward Powers asks life's ultimate questions of world renowned spiritual leaders and ordinary people.

Начинаещият Forex търговец трябва да разработи начин на мислене за собственик на бизнес,
A novice Forex trader must develop a mindset of a business owner,

Понякога начинаещият може да бъде много талантлив работник,
Sometimes a beginner can be a very talented worker,

С такъв огромен избор от цветя, е най-добре за начинаещият, да започвате с растения и цветя, изискващи по-малко грижи.
With such a huge bunch of flowers to choose between, it's best for a novice to begin with relatively easy care plants as well as flowers.

Това е начин за залагане срещу брокерите на дребно, следователно начинаещият инвеститор трябва да инвестира с букет шопове само, когато имат голяма капиталова основа.
This amounts to a way of betting against other retail brokers, so beginners investors only need to invest with the help of bucket shop's when they have a large share capital.

Преди всяко обучение, начинаещият спортист трябва да извърши загряване на мускулите
Before any training, a novice athlete must perform a warm-up of muscles

Тъй като фокусирането на ума е предизвикателство, начинаещият може да медитира само за няколко минути.
Because care for the mind is a challenge, beginners can meditate only for a few minutes and then work longer.

За начинаещият търговец, може да е по-лесно да мисли за една валутна двойка като абстрактен финансов инструмент, за който цената се определя от пазара.
For a novice trader, it could be simpler to think of a currency couple as an abstract economic tool to which a value is usually allocated by the industry.

Но това е все едно начинаещият пилот да мисли, че може да лети, след като е пуснал успешно хартиено самолетче из стаята.
But it's like a novice pilot assuming they can fly after sending a paper plane successfully around the room.

е най-добре за начинаещият, да започвате с растения и цветя, изискващи по-малко грижи.
it is best for the novice to start of with easy care plants and flowers.

Можете да видите, че процесът, който е бил включен в татуировката, не е нещо, което начинаещият би могъл да направи с лекота.
You can see that the process that was involved in the tattoo was not something that a novice could have done with ease.

Разликата между майстор и начинаещ е, че майсторът се е провалил повече пъти, отколкото начинаещият е опитал.
The difference between the novice and the master is that the master has failed more times than the novice has tried.

които трябва да бъдат взети под внимание при покупката на машинка за коса, така че начинаещият купувач може и да не знае какво търси.
features that need to be taken into account when purchasing hair clippers that a novice shopper might not know what to look for.

ставайки му последовател, начинаещият се издига.
becoming a disciple, that the novice ascends.

Разликата между майстор и начинаещ е, че майсторът се е провалил повече пъти, отколкото начинаещият е опитал.
The difference between the master and the novice is that the master has failed more times than the novice has actually tried.