НАЧИНАЕЩИЯТ - превод на Румънски

• începătorul
• incepatorul
• începător

Примери за използване на Начинаещият на Български и техните преводи на Румънски

Начинаещият, който избере атакуваща ракета за професионалисти, няма да може
Un începător care alege o rachetă de atac pentru profesioniști nu va beneficia de calitățile sale

А начинаещият също трябва да познава някои особености на риболова,
Un începător ar trebui să cunoască și anumite caracteristici ale pescuitului,

Начинаещият мисли, че един мегабайт има 1000 байта,
Cel amator crede că un kilobyte are 1000 de bytes,

Разликата между майстор и начинаещ е, че майсторът се е провалил повече пъти, отколкото начинаещият е опитал.
Diferența dintre un maestru și un ucenic este că maestrul a eșuat de mai multe ori decât ucenicul a încercat vreodată.

Това издухване на пауза би било желателнопочитателите на изисканата италианска кухня и дори начинаещият в готвенето ще могат да го пекат.
Acest puf de patiserie ar doriadmiratori ai bucătăriei italiene și chiar și un începător în bucătărie vor putea să-l coace.

Въпреки факта, че отглеждането на пилета у дома е трудно, дори и начинаещият фермер може да се справи с това.
În ciuda faptului că este dificilă creșterea puiilor la domiciliu, chiar și un agricultor novice se poate descurca.

Разликата между майстор и начинаещ е, че майсторът се е провалил повече пъти, отколкото начинаещият е опитал.
Diferența dintre un maestru și un învățăcel este că maestrul a apucat sa greșească de mai multe ori decât învățăcelul a apucat să încerce.

процесът, който е бил включен в татуировката, не е нещо, което начинаещият би могъл да направи с лекота.
procesul care a fost implicat în tatuaj nu a fost ceva ce un novice ar fi putut face cu ușurință.

Начинаещият бързо се научава на всичко това, особено когато е умен.”.
Toată această ucenicie se face repede, mai cu seamă atunci când eşti un începător inteligent.”.

Но, разбира се, начинаещият има нужда от ръководител,
Fireşte, începătorul are nevoie de o călăuză,

така че начинаещият лесно може да сортира устройството за чат на рулетка.
așa că începătorul va sorta cu ușurință dispozitivul de chat de ruletă.

Ако в началото този център се появи в областта на сърцето, то начинаещият ясновидец, макар и да добие възможност да гледа във висшите светове,
Dacă centrul s-ar dezvolta de la început în regiunea inimii, clarvăzătorul începător ar putea arunca, fireşte, anumite priviri în lumile superioare;

всяка дума може да се произнесе по четири начина(или"тонове") и начинаещият неизменно ще има проблеми с разграничаване на един тон от друг.
in 4 feluri diferite(tonuri), iar un incepator va avea inevitabil probleme in a le distinge.

всяка дума може да се произнесе по четири начина(или"тонове") и начинаещият неизменно ще има проблеми с разграничаване на един тон от друг.
pronuntat in patru modalitati(tonuri), iar unui incepator ii va fi greu sa deosebeasca diferitele cuvinte intre ele.

съм принуден да следвам първия път, като си давам сметка, че начинаещият практикуващ може вместо постигане на яснота по този въпрос,
dându-mi seama de faptul că un practicant începător, în loc să ajungă la claritate în problema dată, în loc de probare pe propria experienţă,

CSS Button начинаещи: Как да Код бутони в 5 лесни стъпки.
Butonul CSS Tutorial: Cum se Codul de butoane în 5 pași simpli.

Начинаещ Карал съм Напреднал.
Incepatori Intermediari Avansati.

Ако сте начинаещ в търговията с демо сметка трябва да бъде.
Dacă sunteți nou la tranzacționare apoi un cont demo este o trebuie să aibă.

От съществено значение 101 Начинаещи ръководство за инвестиции в недвижими имоти!!
Esenţiale 101 Starter Ghidul pentru investiţii imobiliare!!

За абсолютно начинаещ, моля свържете се с нас за стартиращи дати.
Pentru incepatori absolută, va rugam sa ne contactati pentru datele de începere.