НАШАТА РЕАКЦИЯ - превод на Английски

• our reaction
• our response
• we react
• our reactions
• our responsiveness

Примери за използване на Нашата реакция на Български и техните преводи на Английски

Нашата реакция беше:„О!“.
My reaction was,"Oh.".

Защо трябва да се страхуваш за нашата реакция?
Why should she care about my reaction?

Това ще бъде нашата реакция.
This would be my reaction.

Това ще бъде нашата реакция.
That will be my reaction.

Повтарянето означава, че нашата реакция не се променя и поради тази причина се нуждаем от постоянно подсещане.
Repetition means that our reaction hasn't changed, that's why we need to be constantly reminded.

По-скоро, нашата реакция се обуславя от нашите вярвания,
Rather, our response is conditioned on our beliefs,

Всъщност, гневът е нашата реакция към това, което застрашава онова, което обичаме и за което ни е най-много грижа.
In fact, anger is our reaction to what is threatening the thing we love or care about the most.

Нашата реакция трябва да е да паднем на колене
Our response is to fall at His feet

Цветовете засягат нашия мозък по различни начини и нашата реакция към тях може да разкрие много за личността.
Colors excite our minds in various ways, and how we react to some of them can tell a lot regarding our personalities.

Казваш, че нашата реакция към ужаса е един вид психологически проблем?
You're saying that our response to terror is, I mean, it's a form of mental bug?

Цветовете засягат нашия мозък по различни начини и нашата реакция към тях може да разкрие много за личността.
Colours can excite our mind in various ways, and how we react to some of them can tell a lot regarding our personality.

Като институция за земни помощи демонстрираме нашата реакция към нашите избирателни райони и разширяваме достъпа им до ресурсите на знанието.
We show our responsiveness to our constituencies and extend to them access to our knowledge resources.

Вече има данни за генетични различия в нашата реакция на захарта, тъй като ние всички възприемаме сладкото по различен начин.
There is some evidence of genetic differences in our response to sugar because we all perceive sweetness differently.

Цветовете засягат нашия мозък по различни начини и нашата реакция към тях може да разкрие много за личността.
Colors excite our minds in various ways, and how we react to some of them can tell a lot regarding our personality.

Не споря, че нашата реакция на неприятните неща, които ни се случват, е много важна.
I do believe however our reactions to the bad things that happen to us are entirely up to us.

разпределението на капсаициновите рецептори в устата ни също допринасят за нашата реакция към пикантната храна.
distribution of capsaicin receptors in our mouths also contribute to our responsiveness to spicy food.

Нашата реакция към кризата не може да се ограничи до технически мерки за справяне с проблемите на регулацията.
Our response to the crisis cannot be limited to technical measures to address regulatory problems.

ние можем да контролираме нашата реакция към тези събития и обстоятелства в живота.
we can control our reactions to these events and circumstances.

Но имаме контрол над нашата реакция на изкушението и над това, което е в нашите домове.
But we do have control over our response to temptation and over the fact that in our homes.

Що се отнася до демонстрантите, те знаеха точно каква ще бъде нашата реакция и следователно едва ли са били изненадани.
On the protestors' side, they knew exactly what our response would be and should therefore not be surprised.