OUR REACTION - превод на Български

• нашата реакция
• нашият отговор

Примери за използване на Our reaction на Английски и техните преводи на Български

Fear should not be our reaction.
Страхът не бива да бъде първата ни реакция.

The reality of the situation may remain but our reaction to it has changed.
Възприятията ни към реалността може би остават същите, но реакцията ни се променя.

Not possible” was our reaction.
Невъзможно”- това е мигновената ни реакция.

He had stated that there's a set of rules that describe our reaction to technologies.
Съставил съм свои правила, които обясняват реакциите ни към технологиите.

Repetition means that our reaction hasn't changed, that's why we need to be constantly reminded.
Повтарянето означава, че нашата реакция не се променя и поради тази причина се нуждаем от постоянно подсещане.

In fact, anger is our reaction to what is threatening the thing we love or care about the most.
Всъщност, гневът е нашата реакция към това, което застрашава онова, което обичаме и за което ни е най-много грижа.

Our reaction to this miracle, as well as to any other sudden unexpected wonderful miracle, is utter surprise and happiness.
Реакцията ни на това чудо, а и на всяко друго внезапно, неочаквано прекрасно чудо, е тотална изненада и щастие.

What, then, shall be our reaction when He calls us to join Him in that World of the Spirit?
Каква би трябвало тогава да е реакцията ни, когато Той ни призовава да се присъединим към Него в този Свят на Духа?

Our reaction to the outside world,
Реакцията ни към външния свят,

If this is the case, when the cry of the poor rings out, our reaction is incoherent
В тези случаи, когато бедните извикат, реакцията ни е непоследователна,

When the welfare of a minor, er… is in jeopardy, our reaction has to be very quick, er… very responsive.
Когато благоденствието на непълнолетен е в опасност, реакцията ни трябва да е много бърза, много отзивчива.

the cry of the poor resounds, but our reaction is inconsistent
когато бедните извикат, реакцията ни е непоследователна,

I would like to emphasize that our reaction to the exhibition of the Russian Embassy in Sofia on September 9 has nothing to do with the operation of our services.
Бих искала да подчертая, че реакцията ни по повод изложбата на руското посолство в София на 9 септември няма нищо общо с операцията на нашите служби.

But regardless of how challenging it is, it's always our reaction to it that will dictate how much it is going to impact our lives.
Но независимо от това колко предизвикателно е нещо, винаги реакцията ни към него ще диктува доколко ще се отрази на живота ни..

after which we will announce our reaction.”.
след което ще бъде съобщено за реакцията ни".

EINSTEIN: The same uncertainty will always be there about everything fundamental in our experience, in our reaction to art, whether in Europe or Asia.
Айнщайн: Същата несигурност винаги ще се проявява за всичко фундаментално в нашите преживявания, в реакциите ни на изкуството, независимо в Европа или в Азия.

Moscow will closely study the new measures announced by the Americans, after which our reaction will be conveyed," Russian foreign ministry said in a statement.
Москва ще проучи внимателно обявените от американците нови мерки, след което ще бъде съобщено за реакцията ни", се казва в изявление на руското външно министерство.

we can control our reaction to it.
може да контролираме реакцията си към него.

They try every possible situation… every experiment they can think of… to watch our reaction, analyze it.
Те опитват всяка възможна ситуация… всеки експеримент, за който се сещат… за да наблюдават реакцията ни, да я анализират.

Moscow will examin the new measures announced by the Americans in detail after which our reaction will be announced.”.
Москва ще проучи внимателно обявените от американците нови мерки, след което ще бъде съобщено за реакцията ни", се казва в изявление на руското външно министерство.