НАШЕ СЪГЛАСИЕ - превод на Английски

• our consent
• our permission
• our approval
• our agreement

Примери за използване на Наше съгласие на Български и техните преводи на Английски

Личните данни се купуват и продават без наше съгласие.
Our most private information is being harvested and sold without our consent.

Природата си взема своето, с или без наше съгласие.
Nature will do what it does, with or without our consent.

Такива предмети могат да бъдат превозвани само с наше съгласие.
You are entitled to carry such items only with Our consent.

Той го прави с наше съгласие и съучастие.
He has done this with my agreement and co-operation.

Личните данни се купуват и продават без наше съгласие.
Information about us is gathered, bought and sold without our knowledge.

Възможно ли е да се случи без наше съгласие?
Can this happen without my consent?

Природата си взема своето, с или без наше съгласие.
Nature will run its course, with or without my consent.

той го е направил с наше съгласие.
he did it with our consent.

Нямате право да използвате интелектуалната собственост на Agoda без наше съгласие.
You may not use intellectual property belonging to Voltz without our consent.

Нямате право да използвате интелектуалната собственост на Agoda без наше съгласие.
You may not use the Agoda intellectual property without our consent.

Повечето от тях са формирани не от нас и без наше съгласие.
Most of this has been accepted by us without our consent.

Възложителят няма право да ги предоставя на трети лице без наше съгласие.
The Contracting Authority shall not be entitled to submit them to third parties without our consent.

Не се позволява копиране или предаването им на трети лица без наше съгласие.
Reproduction or passing on to third parties is not permitted without our consent.

предоставяна като обезпечение без наше съгласие.
transferred as security without our consent.

предоставяна като обезпечение без наше съгласие.
be pledged as security without our consent.

предоставяна като обезпечение без наше съгласие.
assigned by way of security without our consent.

могат да бъдат променяни само с наше съгласие.
can only be modified with our consent.

никой няма право да я използва или разпространява без наше съгласие.
no one has the right to use it or disseminate it without our consent.

Тъй като протоколите от Сион каза:"никой не се е появил, за да ни се противопоставят без наше съгласие.".
As the Protocols of Zion said,"no one has arisen to oppose us without our consent.".

Тази фирма със седалище в Дубай е прехвърлила без наше съгласие експлоатацията на нефтените платформи на иранските фирми.".
This firm with the main offices in Dubai has transferred, without our acceptance, the use of the oil rigs to the Iranian firms.".