SUCH CONSENT - превод на Български

• такова съгласие
• такова разрешение

Примери за използване на Such consent на Английски и техните преводи на Български

The authors may be required to send a signed statement when sending a manuscript that they have obtained such consent.
От авторите може да се изисква да изпратят подписано изявление, когато изпращат ръкопис, че са получили такова съгласие.

Such consent shall be given in accordance with the Conventions by which that Member State is bound, as well as with its domestic law.
Това съгласие следва да се даде в съответствие с конвенциите, по които същата е страна, както и с нейното вътрешно право.

Such consent can be withdrawn at any time,
Това съгласие може да бъде оттеглено по всяко време,

Such consent needs to be reapplied for as soon as the content of the website from which the link is set is fundamentally changed;
Заявление за получаване на такова съгласие трябва да се подава всеки път, когато се осъществява коренна промяна на съдържането на уеб сайта, за който се извършва вмъкването на връзката;

Such consent must be requested anew for any fundamental change to the content of the website from which the link is made;
Заявление за получаване на такова съгласие трябва да се подава всеки път, когато се осъществява коренна промяна на съдържането на уеб сайта, за който се извършва вмъкването на връзката;

Failure to provide such consent shall prevent IVECO to log you in the Web Portal
Непредоставянето на такова съгласие възпрепятства IVECO да Ви регистрира в уеб портала

Such consent must be reapplied whenever there is a fundamental change in the content of the website from which the link is made;
Заявление за получаване на такова съгласие трябва да се подава всеки път, когато се осъществява коренна промяна на съдържането на уеб сайта, за който се извършва вмъкването на връзката;

Such consent may be withheld only in cases where such use would endanger criminal investigations in the Party concerned or in respect of which that Party could refuse mutual assistance;
Подобно съгласие може да бъде отказано единствено по дела, по които използването би застрашило разследванията в съответната държава-членка и относно които тя може да откаже взаимно подпомагане;

Taking the view that such consent was necessary for processing articles using the process in question,
Тъй като счита, че подобно съгласие е необходимо за обработката на статии посредством разглеждания процес,

The controller shall make reasonable efforts to verify such consent, taking into consideration available technology without causing otherwise unnecessary processing of personal data.
Администраторът полага разумни усилия, за да удостовери това съгласие, като взема предвид наличната технология, без това да води до ненужно обработване на лични данни.

Moreover, the person applying for such consent should ensure that the application specifies the appropriate unique identifier.
Нещо повече, лицето, подало заявление за получаването на такова съгласие, следва да гарантира, че в заявлението е посочен съответният единен идентификатор.

In the absence of such consent, Evelyn Doyle
Поради липсата на това съгласие Евелин Дойл

The controller shall make reasonable efforts to obtain verifiable verify such consent, taking into consideration available technology without causing otherwise unnecessary processing of personal data.
Администраторът полага разумни усилия, за да удостовери това съгласие, като взема предвид наличната технология, без това да води до ненужно обработване на лични данни.

If such consent is not given,
Ако подобно съгласие не бъде дадено,

unless the legislation excludes the possibility of such consent.
освен когато законодателството изключва възможността за подобно съгласие.

you may withdraw such consent at any time.
можете да оттеглите това съгласие по всяко време.

was donated, such consent is not necessary.
е бил дарен, това съгласие не е необходимо.

if we process your data on the basis of your consent and you withdraw such consent.
обработваме данните Ви въз основа на Вашето съгласие и Вие отмените това съгласие.

Persons under the age of 16 are not permitted to provide us with their personal data without such consent.
Лица под 16-годишна възраст нямат право да ни предоставят личните си данни без това съгласие.

your data will be processed until such consent is withdrawn.
данните Ви ще бъдат обработвани, докато това съгласие бъде оттеглено.