ТАКОВА РАЗРЕШЕНИЕ - превод на Английски

• such permission
• such authorisation
• such authorization
• such permit
• such consent
• such a licence
• such leave
• such approval

Примери за използване на Такова разрешение на Български и техните преводи на Английски

Такова разрешение се получава чрез националното звено на Европол на тази държава-членка.
That authorisation shall be obtained via the Europol national unit of that Member State.

Такова разрешение им беше отказано.
That permission has been refused.

Всяко такова разрешение следва да посочва ясно ограниченията за използване.
This authorization shall clearly state any restrictions on use.

Такова разрешение може да бъде предоставено за ограничен период от време.
This authorization may be obtained for a limited period of time.

Тя крие факта, че само вие можете да дадете такова разрешение.
The truth is that you are the only one who can give yourself that permission.

Аз съм представила такова разрешение.
I gave them that permission.

Тя крие факта, че само вие можете да дадете такова разрешение.
It hides the fact that only you can give that permission.

Само действителният му собственик може да ви предостави такова разрешение.
Only the actual registered own can give that permission to you.

До момента обаче агенцията по околната среда не е издала такова разрешение.
As far as we know, the Environment Agency has still not issued this permit.

Съдът на Ватикана дава такова разрешение.
The Parish Council granted that permission.

Само местните власти имат достатъчно правомощия да издават такова разрешение.
Only local authorities have sufficient authority to issue such a permit.

Такова разрешение се издава само след обширни клинични изпитвания
Such permission is only issued after extensive clinical trials

Такова разрешение на надзорния орган е в съответствие с член 34,
Such authorisation by the supervisory authority shall be in accordance with point(a)

За да получи такова разрешение, автомобилът трябва да премине през дълъг процес на държавно сертифициране.
To get such permission, the car must go through a long state certification process.

Такова разрешение се иска преди края на първата година от датата на влизането в сила на договора.
Such authorisation shall be requested before the end of the first year after the date of the entry into force of this Treaty.

Такова разрешение не означава признаване от страна на продавача, че стоките са върнати дефектни или не съответстват.
Such authorization does not imply any recognition by the seller that the goods returned are defective or nonconforming.

Непълнолетни лица под 18-годишна възраст трябва да даде родителските си писмено съгласие за такова разрешение.
Minors under the age of 18 must give their parental written consent for such permission.

Молбите за получаване на такова разрешение трябва да се подават при кандидатстване за виза в индийското посолство значително време(поне два месеца) преди планираното пътуване.
The applications for obtaining of such permit shall be filed upon applying for visa at the Indian Embassy a considerable time in advance(not less than two months) before the planned journey.

В случай, че Председателският съвет реши да откаже да предостави такова разрешение, той трябва да посочи мотивите си за този отказ.
Where the Conference of Presidents decides to withhold such authorisation, it shall state its reasons for doing so.

Компанията ще преустанови начисляването на такси при получаването на вашето писмено известие, че такова разрешение е прекратено.
the Company will cease charging fees upon its receipt of your written notice that such authorization has been terminated.