НАШИТЕ ВЪЗПРИЯТИЯ - превод на Английски

• our perceptions
• our percepts
• our senses
• our perception
• our impression
• our minds

Примери за използване на Нашите възприятия на Български и техните преводи на Английски

Нашите възприятия могат да бъдат сходни само с нашите възприятия, но не и с някакви други неща.
Our perceptions can be similar only to our perceptions, and to nothing else.

Нашите възприятия за околната реалност са това,
Our perception of reality is what we base our decisions on

Нашите възприятия могат да бъдат сходни само с нашите възприятия, но не и с някакви други неща.
Our percepts can be similar only to our percepts, not to any other kind of thing.

Финансова уелнес се състои от повече от просто нашите възприятия и чувства за нашата собствена финансова здраве.
Financial wellness consists of more than just our perceptions and feelings about our own financial health.

Те се крият зад завесата на нашите възприятия и могат да се проектират в нашата видима реалност по тяхно желание.
They hide behind the veil of our perception and can project themselves into our visible reality at will.

Разбирането за субективния характер на нашите възприятия лесно може да породи съмнение дали в основата им изобщо лежи нещо обективно.
The recognition of the subjective character of our percepts may easily lead us to doubt whether there is any objective basis for them at all.

Щастието зависи от нашите възприятия към всичко, което се случва с нас и около нас.
Happiness depends on our perceptions to everything that happens to us and around us.

обагря нашите чувства, нашите възприятия, нашите усещания, нашите мисли,
give color to our feeling, our perception, our sensations, our thinking,

От предходните разсъждения проличава невъзможността чрез изследване съдържанието на нашите наблюдения да се приведе доказателство, че нашите възприятия са представи.
FROM the foregoing considerations it follows that it is impossible to prove by investigating the content of our observation that our percepts are mental pictures.

въз основа на нашите възприятия и това, което ние ценим в живота.
based on our perception and what we value in life.

От предходните разсъждения проличава невъзможността чрез изследване съдържанието на нашите наблюдения да се приведе доказателство, че нашите възприятия са представи.
FROM the foregoing considerations it follows that it is impossible to prove, by analysis of the content of our perceptions, that our percepts are ideas.

Целият процес на ухажване в европейски стил ни дава толкова много стрес, който е страхотно изкривява нашите възприятия за човека и неговите добродетели.
In General, the whole process of courtship in European style gives us a lot of stress that I have really distorts our perception of man and his virtues.

Най-трудно оборими ще бъдат така наречените физиологични доказателства за субективността на нашите възприятия.
The most difficult to drive from the field are the so-called physiological proofs of the subjectivity of our percepts.

въз основа на нашите възприятия и това, което ние ценим в живота.
based on our perception and what….

От предходните разсъждения проличава невъзможността чрез изследване съдържанието на нашите наблюдения да се приведе доказателство, че нашите възприятия са представи.
FROM the foregoing considerations it follows that it is impossible to prove, by analysis of the content of our observation, that our percepts are representations.

Обаче, истинската цел на това ниво е да редуцира влиянието на външните впечатления върху нашите възприятия.
However, the actual purpose of this stage is to reduce the influence of the outside impressions on our perception.

който е страхотно изкривява нашите възприятия за човека и неговите добродетели.
a lot of stress, which distorts our perception of people and their virtues.

игри на светлината и отражения, съчетани в преживявания, които да подчертаят крехкостта на нашите възприятия за пространство и мястото ни в него.
the nature of self-images coalesce to provide an experience which will highlight the fragility of our perception of space and our place within it.

Но истината е, че емоциите водят нашите възприятия за света, нашите спомени за миналото
The fact of the matter is that feelings direct our impression of the world, our recollections of the past

Но истината е, че емоциите водят нашите възприятия за света, нашите спомени за миналото
The fact of the matter is that feelings direct our impression of the world, our recollections of the past