НАШИТЕ ДЪЩЕРИ - превод на Английски

• our daughters
• our children
• our girls

Примери за използване на Нашите дъщери на Български и техните преводи на Английски

А това са нашите дъщери!
And these are our daughters!

Те са нашите дъщери и синове.
They are our sons and daughters.

Най-важното е щастието на нашите дъщери.
The most important is to make our daughters happy.

Джо, ако някой поиска нашите дъщери?
Joe, what if somebody wanted our daughters?

Какви са посланията, които казваме на нашите дъщери?
What are the messages we tell our daughters?

Нашите дъщери, Флора, Роз и Ясмин.
These are my daughters. Flora, Rose and Yasmin.

Да, а аз съм вкъщи с нашите дъщери.
Yeah, and I'm home raising our daughters.

Ще ми пенсиониране пари… в нашите дъщери интернет компанията.
Well, my retirement money… in our daughter's Internet company.

Основното е, че нашите дъщери вярват в нашата подкрепа.
The main thing is that our daughters believe in our support.

Глупава жено, събирам пари за сватбите на нашите дъщери.
Silly woman! I'm taking the cuts for our daughters' marriages.

Сега нашите дъщери имат лоши намерения за него?
Do your daughters also harbor bad intentions for him?

Дължим го на нас и нашите дъщери да получим малко отговори.
We owe it to ourselves and our daughters to get some answers.

Нека вземаме дъщерите им за жени и да им даваме нашите дъщери.
Let us take their daughters in marriage, and give our daughters to them.

Роуз! Не знам дали разбираш каква възможност е това за нашите дъщери!
Rose, I don't know if you realise… what an opportunity this is for our daughters!

Ти също си чудесен пример за нашите дъщери и за цялата страна.“.
You have always been an example to our daughters and to the entire country.

Ние с Мишел винаги сме се старали да защитаваме нашите дъщери от това.
And so Michelle and I are always guarding[our daughters] against that.

давайте ни вашите дъщери, а вземайте си нашите дъщери.
give your daughters to us, and take our daughters to you.

давайте ни вашите дъщери, а вземайте си нашите дъщери.
give us your daughters and take our daughters for yourselves.

Не знаем дали нашите дъщери разбират дълбокия смисъл на филма.
I don't know if my father realises what a profound effect the movie had on me.

Трябва да проправим нови пътища, така че животът на нашите дъщери да бъде по-добър.
We must forge new paths so that our daughters' lives can be better.