ВАШИТЕ ДЪЩЕРИ - превод на Английски

• your daughters

Примери за използване на Вашите дъщери на Български и техните преводи на Английски

Вашите дъщери и синове са отвъд контрола ви.
Your sons and your daughters are beyond your command.

Вашите дъщери и синове са отвъд контрола.
Our sons and daughters seem to be beyond our control.

Вашите дъщери не са говорили много за ситуацията ми.
Your daughters; they haven't really been forthcoming about their situation.

Една от вашите дъщери е студентка,
One of your daughters is a student,

Хубави родители Имате ли достатъчно време за вашите дъщери?
HAPPY PARENTS Do you have enough time for your daughters?

Това е госпожа Крикориян, учителката по математика на вашите дъщери.
It is Ms. Gregorian teacher math? Your daughters- Good?

Давайте на нас вашите дъщери и взимайте за вас нашите дъщери..
Give us your daughters and take our daughters for yourselves.

Иначе той е"най-добре обученото куче" за вашите дъщери.
But otherwise he's a most well-behaved pet for your daughters.

А това може да се случи и на вашите дъщери.
And it can happen to your kids too.

А това може да се случи и на вашите дъщери.
However, it can happen to your children too.

Вашият мистър Пауър е необичайно самоотвержен за откриването на вашите дъщери.
Your Mr Power is remarkably selfless in his dedication to the recovery of your daughters.

А това може да се случи и на вашите дъщери.
It might also happen to your children.

А това може да се случи и на вашите дъщери.
This may happen to your children too.

Разговаряйте с вашите дъщери, че са красиви такива, каквито са.
Show your daughters, as well as tell them, that they are beautiful as they are.

Могат ли вашите дъщери да се омъжат за заместниците на учителите!
May your daughters marry substitute teachers!

За една от вашите дъщери, най-малката, струва ми се… госпожица Луизон.
For your youngest daughter, Miss Louison.

Ние вашите дъщери, съпрузи, майки и приятелки имаме нужда от вас!
Your mothers, sisters, daughters, and wives need you!

Оставете вашите дъщери да се омъжат по любов
Let your daughters marry for love

Аз отвлякох вашите дъщери”, заяви лидерът на ислямистката групировка Абубакар Шекау.
I abducted your girls,” says a man identified as group leader Abubakar Shekau.

Сродете се с нас- давайте ни вашите дъщери, а вземайте си нашите дъщери..
Let us intermarry; give us your daughters and take our daughters for yourselves.