НАШИТЕ НАЙ-БЛИЗКИ - превод на Английски

• our closest
• our nearest
• our immediate

Примери за използване на Нашите най-близки на Български и техните преводи на Английски

Кои са нашите най-близки конкуренти?
Who are your closest competitors?

Но един от нашите най-близки роднини, намери дом над облаците.
But one of our closest and most charismatic relatives has found a home above the clouds.

Този нов регион не се среща в някои от нашите най-близки родственици.
This newly-identified brain region is not found in some of our closest living ancestors.

Нашите най-близки приятели могат
Our intimate friends can

Дори когато някои от нашите най-близки приятели отчаяно се нуждаят от тях.
Even when we know that some of our closest friends and family members could desperately use them.

Неандерталците, нашите най-близки праисторически роднини,
The Neanderthals, our closest prehistoric relatives,

Неандерталците, нашите най-близки праисторически роднини, господствали над Евразия почти 200 000 години.
The neanderthals, our closest relatives, lived in Eurasia more than 200 thousand years ago.

За нашите най-близки родственици, колкото и да са умни,
For our closest relatives, clever as they are,

Коледните празници са времето, в което подготвяме подаръци за нашите най-близки хора.
The holiday season is the time to buy presents for people closest to us.

И това не е само за нашите най-близки приятели и членове на семейството.
And it's not just my close friends and family.

Големите мозъци обясняват огромната празнина, която виждаме между нас и нашите най-близки родственици- шимпанзетата.
And somehow these big brains must explain the vast gulf that we see between ourselves and our closest ape relatives, the chimpanzees.

Чест е да стоим тук с нашите най-близки приятели и поддръжници на Деня на труда.
And it is our pleasure to stand here with our closest friends and supporters on this Labor Day.

Огромните ни мозъци капсулират основните разлики между нас и нашите най-близки братовчеди. Вижте тези шимпанзета.
Somehow these huge brains that we have got encapsulate the main differences between ourselves and our closest cousins, because look at these chimpanzees.

Джон Митани е поведенчески еколог на приматите, който проучва поведението на нашите най-близки роднини- маймуните.
He is a primate behavioral ecologist who investigates the behavior of our closest living relatives, the apes.

Ние обаче не трябва да приемаме за даденост така наречения„не-ядрен статут” на нашите най-близки съседи.
But we shouldn't take the non-nuclear status of our near neighborhood for granted.

Дъждовната гора е част от горския резерват"Сепилок" и тук някъде са нашите най-близки генетични роднини.
This rainforest is part of the Sepilok Forest Reserve, and in here somewhere are some of our closest genetic relatives.

Някои от нашите най-близки съюзници преди десетилетия воюваха на другата страна на барикадата по време на световните войни.
Some of our closest allies, decades ago, fought on the opposite side of these World Wars.

Ребека Раг Сайкс* До изчезването на неандерталците преди около 40 000 години те са били нашите най-близки роднини.
Until Neanderthals' disappearance some 40,000 years ago, they were our closest relatives.

които споделяме с нашите най-близки съюзници в Европа.
the resolve we share with our closest allies in Europe.

Нашите най-близки приятели трябва да бъдат тези които преследват святост, защото те ще имат огромно въздействие върху нашия живот.
Our closes friends must be those who are pursuing holiness because they will have an enormous affect upon our lives.