НАШИТЕ ПРАРОДИТЕЛИ - превод на Английски

• our ancestors
• our first parents
• our forebears
• our forefathers
• our grandparents

Примери за използване на Нашите прародители на Български и техните преводи на Английски

така че те трябва да са“остатъци” от нашите прародители.
so they must be"vestiges" from our ancestors.

След падението на нашите прародители целият свят помръкнал под владението на смъртта.
After the error of our first parents, the whole world was shrouded in darkness, under the dominion of death.

стигаме до нашите прародители в Африка.
we come to our ancestors in Africa.

Затова на нашите прародители беше заповядано, да не ядат от това дърво
Of this tree the Lord commanded our first parents not to eat,

тогава би трябвало да можем да проследим пряко нашите прародители чрез апендикса!
then we should be able to trace our ancestors through it in a direct line!

на базата на който Волтер заключава, че нашите прародители никога не са съществували
from which Voltaire concluded that our first parents never existed

района на Инд е бил животворен за нашите прародители.
indicating that the region of the Indus was life-giving for our ancestors.

От цялото това изобилие на информация получаваме по-ясна представа за нашите прародители, техният бит и култура.
From all this abundance of information we get a clearer picture of our ancestors, their customs and culture.

Но грехът на нашите прародители разрушава това отношение на доверие
but the sin of our first parents broke this relationship of trust

Нашите прародители?
Our ancestors?

Те са нашите прародители?
Τhey're our ancestors?

Да не забравяме нашите прародители!
And, not to forget our cousins!

Да не забравяме нашите прародители!
Don't forget my ancestors!

Нашите прародители заселили Долината преди хилядолетия.
Ourforebearers settled the Vale thousands of years ago.

Нашите прародители са били безсмъртни.
Our ancient fathers were immortal.

Нашите прародители са били безсмъртни.
My grandparents are immortal.

Ние бяхме изпратени да помогнем на нашите прародители.
We were sent to help our ancestors reproduce.

Нашите прародители са били безсмъртни.
My sisters were immortal.

И днес ние изпитваме същите съмнения като нашите прародители.
Nowadays, we have to face the same dangers as our ancestors.

Това беше единственото забранено дърво за нашите прародители.
This was the only known farm practice for my ancestors.