НАШИТЕ РУСКИ - превод на Английски

• our russian

Примери за използване на Нашите руски на Български и техните преводи на Английски

Нашите руски лекари съветват да не се правят повече от три цезарово сечение.
Our Russian doctors advise not to do more than three caesarean sections.

Този човек оскърби нашите руски съюзници… загатвайки, че англо-американците ще управляват света.
This man has insulted our Russian allies… implying Anglo-American world rule.

Външно те приличат на нашите руски палачинки, но вкусът им е съвсем различен.
Outwardly, they resemble our Russian pancakes, but their taste is completely different.

Той казва не е правилно да оставяме нашите руски войници на фронта без оръжия.
He says it's not right to leave our Russian soldiers at Front without guns.

Оставихме нещо за нашите руски приятели, да си го вземат на изпроводяк за Ленинград.
We did leave something for our Russian friends to take back to Leningrad.

Това е победа за Сирия, постигната благодарение на нашите руски приятели", допълва министърът.
It's a victory for Syria that was achieved thanks to our Russian friends," he said.

Нашите руски домакини ни обещаха отлични спортни съоръжения,
Our Russian hosts had promised excellent sports venues,

Това е победа за Сирия, постигната благодарение на нашите руски приятели", допълва министърът.
It's a victory for Syria achieved thanks to our Russian friends,” said one Syrian minister.

постигната благодарение на нашите руски приятели", допълва министърът.
won thanks to our Russian friends,” he said.

Това е победа за Сирия, постигната благодарение на нашите руски приятели", допълва министърът.
It's a victory for Syria achieved thanks to our Russian friends," says a regime spokesperson.

Бяхме много откровени с нашите руски колеги за това, което правим", каза Морел.
We were very honest with our Russian colleagues regarding what we were planning on doing in Georgia," noted Morrell.

Поздравяваме нашите руски колеги от представителството ни SUNSYSTEM за добрата организация,
Our Russian colleagues representation SUNSYSTEM done a good job,

Но за тази черна пехота немците ще изразходват куршуми, предназначени за нашите руски войници- честните войници.
But this black infantry Germans will be spent bullets for our Russian soldiers- soldiers honest.

но никога майонеза, която нашите руски реклами са представени като френски.
never mayonnaise, which our Russian advertisements are presented as French.

Нашите руски жени запознанства уеб-сайт е на небесата за всички хора- това показва секси булки пощата в бикини.
Our Russian women dating web-site is the HEAVENS for all men- it displays sexy mail order brides in bikini.

Той казва, че след като нашите руски хора са търгували със съседи, които са населявали северните китайски провинции.
He tells that once our Russian people were trading with neighbors who inhabited the northern Chinese provinces.

Задълженията към стареца не са като обикновеното„послушание“, което винаги е съществувало и в нашите руски манастири.
The obligations due to an elder are not the ordinary‘obedience' which has always existed in our Russian monasteries.

може би е това, което нашите руски пилоти наричат"гремлини".
maybe it's what us Russian pilots used to call"gremlins.".

Нашите руски пилоти, въпреки че не поемаха никакви рискове,
Ur Russian pilots, though, weren't taking any chances

са доста практични за нашите руски студове и снежни бури.
are quite practical for our Russian frosts and snowstorms.