Примери за използване на Няколко руски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Самата аз съм омъжена за англичанин, който знае само няколко руски думи и сме щастливи вече 20 години!”.
I myself am married to an English-speaking American who knows only a few Russian words and we have been delightfully happy for 20 years!”.На Москва бе обещано, че вторият петролопровод Баку-Тбилиси-Джейхан ще има само спомагателна роля, а освен това по маршрута му бяха разположени няколко руски военни бази.
Moscow received the promise that the second oil pipeline Baku- Tbilisi- Jeihan will play only auxiliary role and, moreover, a few Russian military basis were located along its route.ЗНам, че понякога в живота е трудно да не се видят действията на няколко руски мафиоти за метафора, но не се връзвай.
I know sometimes in life it's hard not to see the actions of a few Russian mobsters as metaphor, but do not fall into that trap.е своевременната гражданска реакция на няколко руски писатели в ситуация истината да бъде подменена със съвсем друг вид фактология, удобна на милиционерския императив.
instead a civil reaction of certain Russian writers now to a situation where truth is replaced by a wholly different set of facts compatible with the militia imperative.Киев също така забрани няколко руски медии.
Нас е превод от няколко руски източници.
He provides good translations from various Russian sources.Няколко руски региони са споменати като възможни крипто-офшорни зони.
Several Russian regions have been mentioned multiple times as possible crypto offshore zones and regulatory sandboxes.Работила е и за няколко руски музикални списания.
She also worked for several Moscow music magazines.Резервите бяха използвани за отблъскването на няколко руски атаки по други места.
They were used to stem several Russian breakthroughs at other places.Следват личните данни на още няколко руски военни престъпници от 810-а ОБрМП.
Мислех, че може да проявиш интерес да заловиш няколко руски мафиоти.
Както е известно, интерес към него има от няколко руски клуба.
There has been recent interest in him from several German clubs.Няколко руски филми и сериали вече бяха забранени за излъчване в Украйна.
Numerous Russian television series and movies have already been thrown off the airwaves and banned at cinemas.Вместо това са изгонени няколко руски дипломати, което води до ответен отговор от Москва.
Instead, several Russian diplomats were expelled, provoking a tit for tat response from Russia.През 1993- 1994 г. газопровод Бургас-Александруполис беше предложен от няколко руски и гръцки компании.
The Burgas-Alexandroupoli pipeline was proposed in 1993- 1994 by several Russian and Greek companies.Според съобщенията в медиите, Белград е екстрадирал няколко руски граждани, обвинени в ръководене на заговора.
Media reports had suggested Belgrade had extradited several Russian nationals accused of masterminding the plot.Според съобщенията в медиите, Белград е екстрадирал няколко руски граждани, обвинени в ръководене на заговора.
Additional reports indicate that Belgrade extradited several Russian nationals accused of involvement in the plot.Специалисти от няколко руски министерства и департаменти работят по разследването на катастрофата в Египет, допълни Песков.
Specialists from several Russian ministries and departments are working at the crash site in Egypt, Peskov said.На Олимпиадата през 1996 г. няколко руски спортисти бяха дисквалифицирани, след като тестваха положително за бромантан.
The 1996 Olympics saw several Russian athletes disqualified after testing positive for bromantan.Няколко руски министерства са въвлечени в преразглеждането на космическата програма до 2025 година,
Several Russian government ministries were engaged in revising the space program up to 2025,
