НАШИТЕ СТРАНИ - превод на Английски

• our countries
• our nations
• our sides
• our states
• our homelands
• our country

Примери за използване на Нашите страни на Български и техните преводи на Английски

Ние работим за бъдещето на нашите страни.
We are fighting for the future of our country.

Може и да сме приятели, но нашите страни са все още врагове.
We might be friends, but our countries are still enemies.

Подобен жест ще има невероятен ефект за нашите страни.".
This celebration will have a huge impact on our country.”.

Същото е и с границите между нашите страни.
It is the same with the frontiers between our countries.

Молим ви, не се намесвайте във вътрешните работи на нашите страни.
Please don't interfere in the internal affairs of our country.

Ние се съгласихме да разширим нивото на сътрудничество между нашите страни.
We have agreed to elevate the cooperation between our countries.

Съвсем различно от това, което имаме в нашите страни.
This is entirely different to what we have in our country.

Че имиграцията носи престъпност и тероризъм в нашите страни.
Migration brings crime and terror to our countries.

Съвсем различно от това, което имаме в нашите страни.
They are very different from those we have in our country.

Пренатален скрининг е проведен в нашите страни сравнително наскоро.
Prenatal screening has been conducted in our countries relatively recently.

След това ни помолиха ние да изпеем нещо от нашите страни.
We decided to sing songs from our countries to them.

Убедени сме, че има големи възможности за икономическо сътрудничество между нашите страни.
There are wide opportunities for cooperation between our countries.

Икономическият обмен между нашите страни продължава да расте с всяка изминала година.
The economic turnover between our two countries continues to grow year on year.

Как оценяваш отношенията между нашите страни през последните години?
How do you assess relations between our two countries over the past years?

Културният обмен между нашите страни се повишава с всеки изминат ден.
Every year the cultural exchange between our two countries becomes more intense.

Ваше превъзходителство, отношенията между нашите страни са традиционно добри.
Your Excellency, the relations between our two countries are traditionally good.

Тодор Литовски: В кои области сътрудничеството между нашите страни е най-перспективно?
Todor Litovski: In which areas cooperation between our two countries is the most promising?

Това пътуване отново ни показа,[че] нашите страни могат да преодолеят всички проблеми
This trip showed again[that] our nations can overcome all problems

В противен случай, цялата вина за продължаващата деградация на отношенията между нашите страни, от които до голяма степен зависи състояието на глобалната стабилност
Otherwise, the responsibility of continuing the degradation of relations between our nations, on which international stability and security are largely dependent,

Що се отнася за нашите страни лични данни(например име,
As far as on our sides personal data(eg name,