НАШИЯТ РЕД - превод на Английски

• our turn
• our row

Примери за използване на Нашият ред на Български и техните преводи на Английски

Тогава, хора, дойде и нашият ред.
People, then it's our turn.

Толкова философски настроена ли ще бъдеш, когато дойде и нашият ред?
Will you be as philosophical when it's our turn?

Това ни позволи да определим нашият избор на подложки, нашият ред и разстояние между растенията
It also helped to determine our choice of rootstock, our row and plant spacing

но изглежда че нашият ред е точно по средата между двата спасителни изхода.
but it seems that our row is exactly in the middle of the two emergency exits,

Скоро е нашият ред.
It will be our turn soon.

В очакване на нашият ред.
Waiting for our order.

Дойде и нашият ред.
It's just our turn.

Най-накрая дойде нашият ред!
It's our turn at last!

Идва след това нашият ред.
Then comes our verse.

Нашият Ред бил сваляч!
Red is such a ladies' man!

Сега нашият ред ли е?
Is it our turn now?

Скоро трябва да дойде нашият ред.
It's gotta be our turn soon.

Сега е нашият ред да служим.
It is our time to serve.

И кога ще дойде нашият ред?
So when's it gonna be our turn?

Ще проверя кога е нашият ред.
I will see when we're on.

А нашият ред кога ще дойде?
And when is it our turn?

Сега е нашият ред да кажем нещо.
Now it was my turn to say something.

Мисля, че г-н Фацинели разбра, че нашият ред липсва.
I think Mr. Facinelli noticed that our entire row was missing.

Сега нашият ред е да го създадем за децата ни.
It is now our turn to do it for our offspring.

Дойде и нашият ред да облечем безформените рокли с лайнян цвят.
Now it was our turn to wear shapeliness, shit-coloured dresses.