НЕБЛАГОПРИЯТНАТА - превод на Английски

• unfavorable
• unfavourable
• adverse
• negative
• disadvantageous

Примери за използване на Неблагоприятната на Български и техните преводи на Английски

Въпреки неблагоприятната международна обстановка,
Despite the adverse international circumstances,

Неблагоприятната икономическа ситуация няма ли да забави разглеждането в Съвета на предложение за директива на Съвета за практическо прилагане на принципите за равно третиране на лицата с увреждания?
Will not the unfavourable economic situation slow down consideration in Council of a proposal for a Council Directive putting into practice the principles of equal treatment for disabled people?

такова динамично развитие на лимфаденопатията се обяснява с антропогенното влияние, неблагоприятната екологична ситуация
such dynamic development of lymphadenopathy is explained by anthropogenic influence, unfavorable ecological situation,

Това е свързано с неблагоприятната обстановка на обкръжаващата среда,
This can be related to adverse conditions of an environment,

причината е неблагоприятната инвестиционна среда,
with experts citing an unfavourable investment environment,

възможните хормонални промени, неблагоприятната екология и стресовете.
the possible hormonal changes, stress and the unfavorable environment.

Неблагоприятната публичност, особено окръжаващите социални проблеми
Adverse publicity, especially surrounding social issues

Вероятна причина за трудното възстановяване на заетостта е относително неблагоприятната образователна структура на работната сила.
The probable cause for the difficult recovery of employment rates is the relatively unfavorable educational structure of the workforce.

са борбата срещу икономическата криза, неблагоприятната демографска тенденция
are the fight against the economic crisis, the unfavourable demographic trend

заедно с неблагоприятната зараза, обхванала останалите класове активи,
together with adverse contagion among asset classes, were important reasons

Подобрението на пазара на труда в областта е ограничено от сравнително неблагоприятната образователна структура на населението.
Improvement in the labor market was limited by the relatively unfavorable educational structure of the population.

Силни финансови резултати на ключови пазари в съчетание с най-висока доходност и солиден баланс, въпреки неблагоприятната макрорамка.
Strong financial performance on key markets despite unfavourable macro coupled with superior profitability and strong balance sheet.

Това описва неблагоприятната назална конгестия, която се развива след използване на назални деконгестанти за по-дълго от препоръчания период.
This describes the adverse nasal congestion that develops after using nasal decongestants for longer than the recommended period.

тя също инстинктивно смята, че неблагоприятната ситуация не е подходяща за раждането на телета.
she also instinctively feels that the unfavorable situation is not suitable for the birth of calves.

броят на работните места в областта на ИКТ в Европа продължава да расте, въпреки неблагоприятната икономическа обстановка
the number of ICT jobs in Europe has continued to grow, despite the unfavourable economic context

А 2019 ∫ Неблагоприятната сила, присъстваща в неговото его, непрекъснато ще се опитва да го отклони от позитивната концентрация върху чистото заради отрицателно разглеждане на по-ниските теми.
Apr 2019∫ The adverse force present in his ego will continually try to draw him away from positive concentration on pure being into negative consideration of lower topics.

българските банки ще останат стабилни през следващата година, независимо от неблагоприятната външна среда.
banks are expected to remain stable in 2020, regardless of the unfavorable external environment.

друго, което се движи в неблагоприятната.
the other one going in an unfavourable direction.

В контекста на неблагоприятната макроикономическа ситуация общият публичен дълг е продължил да расте през целия срок на програмата въпреки положените фискални усилия.
In the context of the adverse macroeconomic situation, overall public debt continued to grow throughout the programme period, despite the fiscal effort made.

Необходимостта да се справите с неблагоприятната реалност, вероятно ще ви даде способността да"оцелявате" в днешните трудни моменти.
The need to cope with adverse reality since childhood may give you the ability to"survive" difficult periods.