Примери за използване на Неблагоприятните условия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неговата цел е да се снижи рискът при шофиране, като опасните ситуации се предвиждат, въпреки неблагоприятните условия или грешките на другите.
Its aim is to reduce the risk of driving by anticipating dangerous situations, despite adverse conditions or the mistakes of others.Неговата цел е да се снижи рискът при шофиране, като опасните ситуации се предвиждат, въпреки неблагоприятните условия или грешките на другите.
It is to reduce the risk of collision by anticipating dangerous situations, despite adverse conditions or the mistakes of others.правейки ги по-податливи на неблагоприятните условия.
making them more susceptible to adverse conditions.Неговата цел е да се снижи рискът при шофиране, като опасните ситуации се предвиждат, въпреки неблагоприятните условия или грешките на другите.
Its aim is to reduce the by anticipating dangerous situations, despite adverse conditions or the mistakes of others.е доказано в клинични опити да имат положителен ефект върху борбата с някои от неблагоприятните условия на стареене.
have been proven in clinical trials to have a positive effect on combating some of the adverse conditions of aging.Въпреки неблагоприятните условия за медиите след връщането на власт на Виктор Орбан през 2010 г.,
Despite the unfavorable conditions for journalists and editors since Viktor Orbán returned to power in 2010,е доказано в клинични опити да имат положителен ефект върху борбата с някои от неблагоприятните условия на стареене.
have been proven in clinical trials to have a positive effect on combating some of the adverse conditions of aging.Въпреки неблагоприятните условия, които трябвало да се преодолеят през турското робство,
искаха да си възвърнат изгубеното положение, можеха да спечелят отново, но при неблагоприятните условия, които сами си бяха навлекли.
if they ever regained the position they had lost they must regain it under the unfavorable conditions they had brought upon themselves.много по-добре приспособени към външните неблагоприятните условия и запазват способността си да оплождат понякога до няколко дни.
adapt much better to external unfavorable conditions and retain the ability to fertilize at times up to several days.реликви с голяма стойност, понеже въпреки неблагоприятните условия успели да ги прекарат от родните си огнища бежанците от първото поколение.
relics of great value that despite the adverse conditions of their displacement, Въпреки неблагоприятните условия, които трябвало да се преодолеят през турското робство,
Despite the unfavourable conditions prevailing during the Turkish occupation,другите инструменти на Съюза, за да се компенсират неблагоприятните условия на островите и да се подобри положението с техния икономически растеж,
other Union instruments with a view to counterbalancing the handicaps of islands and enhancing their economic growth,При неблагоприятни условия ремонтът ще отнеме 15 години.
Under adverse conditions, overhaul will take 15 years.Те са по-устойчиви на неблагоприятни условия и се подобряват.
They are more resistant to unfavorable conditions and get better.При неблагоприятни условия времето на плодните плодове намалява,
Under adverse conditions, fruiting time decreases,Ако микрозаеми такива неблагоприятни условия, защо те вземе?
If microloans such unfavorable conditions, why they take?Неблагоприятни условия са: цели с ниска или висока.
Unfavourable conditions are: targets with lower or higher.При неблагоприятни условия растението може да атакува фитофтората и нематодите.
Under adverse conditions, the plant can attack the phytophthora and nematodes.Някои поведенчески прояви показват неблагоприятни условия на задържане и хранене.
Some behavioral manifestations indicate unfavorable conditions of detention and feeding.
