НЕБЛАГОПРИЯТЕН - превод на Английски

• adverse
• unfavorable
• unfavourable
• negative
• bad
• disadvantageous
• detrimental
• untoward
• side
• inauspicious
• inimical

Примери за използване на Неблагоприятен на Български и техните преводи на Английски

Всички трябва да изберат или благоприятен или неблагоприятен.
Everyone has to pick either favorable or unfavorable.

През последните години обаче пазарът се оказва неблагоприятен.
The market, in recent years, has been bad.

При такива обстоятелства класовото движение се оказва нарушено от неблагоприятен исторически климат“.
In such circumstances the class movement finds itself impaired by an inauspicious historic climate.

Вещества, които имат неблагоприятен ефект върху кислородния.
Substances which have an unfavourable influence on the oxygen balance….

Имат неблагоприятен ефект за здравето на човека или животните.
Have an adverse effect on human or animal health;

Международният контекст е неблагоприятен за Михай.
The international context was unfavorable for Michael.

В момента този фактор е неблагоприятен.
This indicator is currently negative.

На 15 април- пореден неблагоприятен ден.
The 15th was another bad day.

FlowCaps технологията премахва този неблагоприятен феномен почти 100%.
The technology Flow Caps™ removes this adverse phenomenon almost 100%.

Този ден е неблагоприятен за зачеване.
This day is unfavorable for conception.

Причината ще бъде в климата, който е неблагоприятен за отглеждане на банани.
The reason is that the environment is bad for growing bananas.

Да живееш в неблагоприятен климат.
Living in a negative environment.

Тя няма неблагоприятен ефект върху кърменето;
It has no adverse effect on breastfeeding;

Международният контекст бил неблагоприятен за Михай.
The international context was unfavorable for Michael.

Влияние, и това ще бъде неблагоприятен за нейното развитие фактор.
Role, which will be bad for their development.

Пазарни заплахи- събития, настъпването на които могат да имат неблагоприятен ефект върху бизнеса си.
Threats- external changes which have may have a negative impact on the business.

Безспорно хъркането имат неблагоприятен резултат на ежедневната си дейност.
Undoubtedly, snoring have an adverse result to your daily activity.

Аварията насън, това е неблагоприятен знак.
Accident in a dream is an unfavorable sign.

Да живееш в неблагоприятен климат.
Living in a bad climate.

а неприятният неблагоприятен ефект създава допълнителни проблеми;
Possessing unpleasant negative impact presents additional difficulties;