INIMICAL - превод на Български

• враждебен
• неблагоприятни
• вредни
• враг
• чужди
• враждебна
• враждебни
• неблагоприятна
• неблагоприятен
• враждебно настроен

Примери за използване на Inimical на Английски и техните преводи на Български

absolving them from every pledge inimical to her interests.
който ги освобождава от всяка неблагоприятна за интересите му клетва.

was obviously no inimical band.
очевидно не била враждебна група.

Robin Hood could be defended on the maximization of utility principle but criticized as inimical to long-term growth;
Робин Хууд би могъл да бъде защитен въз основа на принципа на максимизиране на ползата, но да бъде критикуван като неблагоприятен за дългосрочния растеж;

suggests that loss of liberty is inimical to all forms of literature.
загубата на свобода е враждебна на всички литературни форми.

Everything inimical to your perfect welfare is bred first in your‘human consciousness'
Всичко, което е вредно за вашето съвършено благополучие, най-напред възниква в„човешкото ви съзнание“,

The unconscious has an inimical or ruthless bearing towards consciousness only when the latter adopts a false or pretentious attitude.
Подсъзнанието има неблагоприятно или безжалостно отношение към съзнанието само когато то се държи фалшиво или претенциозно.

For years now, the World Bank has underlined this inimical state of affairs, and top US
Години наред Световната банка подчертава това неблагоприятно положение, а висшите представители на САЩ

irrelevant to what really matters, or inimical to humane values,
което има истинско значение, или за вредна за човешките ценности,

is inimical to human life.
флора е враждебно за човешкия живот.

The three economists concluded that the dynamics of the welfare state are inimical to the health of a nation's economic base.
Тримата икономисти стигнаха до заключението, че динамиката на социалната държава е несъвместима за здравето на икономическата база на нацията.

the struggle for efficiency was inimical to illusions.
борбата за компетентност е несъвместима с илюзиите.

The literature on how Arab dictators endured did not include old saws about how Islam is inimical to democracy or how Arab culture remains too patriarchal and traditional to support democratic change.
Литературата за това как арабските диктатори устояваха не включва остарелите възгледи, че ислямът е враждебен на демокрацията или пък че арабската култура остава твърде патриархална и традиционна, за да подкрепя демократични промени.

of obedience to Rome, absolving them from every pledge inimical to her interests.”.
освобождаващ ги от всяка друга клетва или обещание, неблагоприятни за интересите му.“.

which is primarily deranged by the dynamic influence upon it of a morbific(disease causing) agent inimical to life.
присъстваща навсякъде в неговия организъм е разстроена от динамичното влияние върху нея на болестотворния, враждебен към живота агент.

Above all, those who are especially inimical to the revolutionary organization must be destroyed,
Преди всичко трябва да бъдат унищожени хората особено вредни за революционните организации

that is mistuned through the dynamic influence of a morbific agent inimical to life… The life principle is a power-wesen invisible in itself, only discernible by its effects on the organism.
жизнена сила, присъстваща навсякъде в неговия организъм е разстроена от динамичното влияние върху нея на болестотворния, враждебен към живота агент.

that highly volatile capital flows are inimical to trade and prosperity),
променливите капиталови потоци са неблагоприятни за търговията и просперитета),

In the first place must be destroyed the men most inimical to the revolutionary organization
Преди всичко трябва да бъдат унищожени хората особено вредни за революционните организации и такива чиято внезапна

thus makes a claim to totality that is inimical to freedom.
по този начин претендира за една тоталност, която е враг на свободата.

to sow discord and disunity within the U.S. itself, but more especially within the Transatlantic alliance which was viewed as inimical to Russia's interests.
разединение вътре в самите САЩ, но по-специално в Атлантическия съюз, на който се гледа като на враждебен към руските интереси.