INIMICAL in German translation

• feindlich
• abträglich
• schädlich
• Feind
• feindselig
• Inimical
• feindlicher
• feindliche
• schaden

Examples of using Inimical in English and their translations into German

recorded"Standing," their second release their first being the four-song Wet 7" on Inimical Records.
Standing" seine zweite Veröffentlichung einspielte die erste war die vier Songs umfassende, Wet"-7" auf Inimical Records.

Sensors reveal nothing which is inimical to human life.
Es gibt nichts, das Menschen schadet.

This policy is utterly cruel and inimical to the entire population under Israeli occupation.
Diese Politik ist in höchstem Maße grausam und eine Zumutung für die gesamte Bevölkerung unter israelischer Besetzung.

Indeed, the Panel Report is in no way inimical to the objective of environmental protection.
Der Bericht der Sondergruppe steht dem Ziel des Umweltschutzes naemlich in keiner Weise ablehnend gegenueber.

discourage conduct inimical to society do exist in the statute books.
Entschädigungen mit Strafzweck und Bußgelder, um Verhaltensweisen zu vermeiden, die der Gesellschaft schaden.

And the wisdom of the flesh is inimical to God.
Und die Weisheit des Fleisches ist feindlich zu Gott.

What levels of friendly and inimical text behaviors can be distinguished?
Welche Ebenen des freundschaftlichen und feindschaftlichen Textverhaltens lassen sich unterscheiden?

And yet certain sectors of the army were inimical to the Fascists.
Dennoch, in der Armee gab es gewisse Kreise, die gegen die Faschisten waren;

He was not inimical towards Islam, but he was not favorably disposed towards Muslims either.
Er war nicht feindlich gegen den Islam, aber er hatte auch keinen Kontakt zu Muslimen.

But, for fear of abuse or inimical eavesdroppers, each occupant has his or her own.
Aber aus Angst vor Missbrauch und feindlichen Mitlauschern hat jede Partei ein eigenes.

Next proceed likewise with a person who is inimical to you, or has harmed you.
Dann tun Sie dasselbe mit einer Person, die Ihnen gegenüber feindlich eingestellt ist, oder die Ihnen Schaden zugefügt hat.

you do something evil, inimical or just wrong.
Man tut etwas Böses, Feindseliges oder einfach nur Falsches.

groups inimical to spirituality began a campaign to ban"new" religions.
die der Spiritualität gegenÃ1⁄4ber feindselig eingestellt waren, eine Kampagne, um"neue" Religionen zu verbieten.

He was often mightily moved to resist that which was inimical to the welfare of his children on earth.
Er fühlte sich oft mächtig gedrängt, sich gegen Dinge aufzulehnen, die dem Wohl seiner Erdenkinder zuwiderliefen.

assisted by the prophet Nathan, heads a party at the court inimical to the claims of Adonijah.
leitet sie mit Unterstützung des Propheten Nathan eine Partei am Gericht, die den Ansprüchen Adonijas widerspricht.

Unerring instinct has this time whispered to the theoretician of socialism in one country that the shade of Rosa Luxemburg is irreconcilably inimical to him.
Ein richtiger Instinkt sagte dem Theoretiker des Sozialismus in einem einzelnen Lande für diesmal, daß Rosa Luxemburgs Schatten ihm unversöhnlich feindlich ist.

None inimical with any All art united in common dream!
Kein feindlich mit irgendwelchen alle kunst vereinigte im allgemeinen Traum höre!

This is the rationale of Vidwesha Bhakthi or Inimical Mysticism.
Dies ist das Grundprinzip der Vidwesha Bhakthi oder feindlich Mystik.

The very identity of Godˆ is inimical to change.
Gottes wahre Identität ist dem Wandel Feind.

The social dimension is not inimical to competitiveness!
Das Soziale ist nicht der Feind der Wettbewerbsfähigkeit!