ABLEHNEND in English translation

• negative
• hostile
• dismissive
• adverse
• rejecting
• opposed
• refusing
• opposition
• rejected
• negatives
• oppose

Examples of using Ablehnend in German and their translations into English

Die Liberalen nannten ihn Willie Horton, damit wir ablehnend klingen.
Liberals call him Willie Horton to make it sound like you're being dismissive.

Wen wundert da, dass viele Menschen der Digitalisierung ablehnend gegenüberstehen?
No wonder many people are opposed to digitization?

Im Vereinigten Königreich steht man der GFP zudem politisch äußerst ablehnend gegenüber.
From a UK perspective there is also a deep-seated political objection to the CFP.

Allerdings stehen ebenso viele Menschen der Einwanderung von Menschen aus Nicht-EU-Lndern ablehnend gegenber.
However, the same proportion is negative about immigration of people from outside the EU.

Viele„klassische" Projektmanager stehen Scrum sehr reserviert oder gar ablehnend gegenüber.
Many"conventional" project manager are quite offish about Scrum or they even reject it completely.

Hast du dich ein wenig verbittert und ablehnend gefühlt in letzter Zeit?
Been feeling a little bitter and judgmental lately?

Entsprechend ablehnend bleibt die öffentliche Reaktion.
The public reaction remains understandably negative.

Byāpannacitta- bösartig, übelwollen, ablehnend.
Byāpannacitta- malicious, ill-will, aversive.

Seien Sie ruhig und freundlich- nicht ablehnend.
Be calm and friendly- not obstructive.

Die übrige Philosophie steht der Goetheschen Anschauung vornehm ablehnend gegenüber.
The rest of philosophy took a stand of dignified rejection toward the Goethean view.

Er hörte ihr kaum zu und winkte ablehnend mit der Hand.
Barely listening to her, the burgrave resentfully waved his hand.

Verstärkt werden können- doch die meisten Augenärzte standen Prismenbrillen sehr ablehnend gegenüber.
Nevertheless most ophthalmologists adopted an extremely dismissive attitude towards prism spectacles.

E ist ablehnend, Vince.
E's being negative, Vince.

Zeichneten sich durch liberale Haltung, ablehnend jeder strukturierten Obrigkeit gegenüber
Were characterised by liberals attitude, rejecting each structured authority opposite

Wenn sie ablehnend sind, dann wendet euch ab.
If they are rejecting, then turn away.

Jedoch, dieses Medikament ablehnend, ist es notwendig, und unerwünschte Phänomene zu berücksichtigen.
However, refusing this drug, it is necessary to take into account and undesirable phenomena.

Das Verhalten zur Offensive ist im allgemeinen ablehnend, besonders bei der Infanterie.
The attitude to the offensive is in general adverse, and especially in the infantry.

Andre muss ablehnend sein.
Andre must be hostile.

In der Regel führen diese Behandlung Megatron Starscream in erniedrigende Weise ablehnend.
Usually, these result in Megatron treating Starscream in a humiliatingly dismissive manner.

Andre ist nicht ablehnend.
Andre is not hostile.