НЕБЛАГОПРИЯТНИ МЕТЕОРОЛОГИЧНИ - превод на Английски

• adverse weather
• unfavorable weather
• unfavourable weather
• inclement weather
• unfavorable meteorological
• hostile weather
• bad weather

Примери за използване на Неблагоприятни метеорологични на Български и техните преводи на Английски

Покрив е горната част на сграда, служеща за защита от слънце и неблагоприятни метеорологични условия.
A roof is the upper part of a building used for protection from the sun and bad weather conditions.

Еднакво налягане разпределение върху повърхността на контакт с прозореца на чистачката дължина да се осигури най-добрите изгледи в неблагоприятни метеорологични условия и сигурност.
A uniform pressure distribution on the surface of contact with window Wiper Blade length to ensure best views in inclement weather conditions and security.

е много благодарна култура, но има ситуации, когато поради неблагоприятни метеорологични условия плодовете започват да се рушат предварително.
there are situations when due to unfavorable weather conditions the fruits begin to crumble ahead of time.

издръжлив материал Tortex, който осигурява основна защита срещу неблагоприятни метеорологични условия и влага.
durable Tortex material that provides basic protection against unfavourable weather conditions and moisture.

Минерални материали са признати като един от най-най-добрите помощници за защита на дървени къщи от неблагоприятни метеорологични условия.
Mineral materials are recognized as one of thebest helpers for the protection of wooden houses from adverse weather conditions.

по-устойчив на температурни промени и неблагоприятни метеорологични условия.
more resistant to temperature changes and unfavorable weather conditions.

при възникване на причини свързани с неблагоприятни метеорологични условия.
including circumstances related to unfavorable weather conditions.

което ще улесни храносмилането при неблагоприятни метеорологични условия.
this will facilitate digestion during unfavorable weather conditions.

Руското министерство на отбраната съобщи, че на 3 октомври руски самолет СУ-30 поради неблагоприятни метеорологични условия e направил кратковременно навлизане за няколко секунди над турското въздушно пространство.
The Russian Defense Ministry said on October 3 that a Sukhoi Su-30 fighter jet had violated Turkish airspace for several seconds because of unfavorable weather conditions.

също така гарантира стабилни добиви при неблагоприятни метеорологични условия, отколкото, например, пролетен ечемик.
also guarantees stable yields in unfavorable weather conditions than, for example, spring barley.

Често може да се случи, че казваме изключително неблагоприятни метеорологични условия или опасните вируси, които все още са във въздуха, все още могат да се заселят в тялото на бременната жена, като по този начин причиняват всякакви опасни болести.
It can often happen that we say extremely unfavorable weather conditions or that dangerous viruses that are still in the air can still settle in the body of the pregnant woman, thereby causing all sorts of dangerous diseases.

Загрижеността за използването на цифрова микровълнова е тенденцията му да избледнява по време на неблагоприятни метеорологични условия- при тези типове условия е най-вероятно да възникнат грешки в системата за захранване!
A concern with using digital microwave is its tendency to fade during inclement weather conditions- it is during these types of conditions that faults are most likely to occur on the power system!

да прекрати предлагането на гореспоменатите преходи при наличието на неблагоприятни метеорологични условия или други фактори, които биха застрашили безопасността на туристите по време на преходите.
right to change or terminate the offer of the aforementioned transitions in the presence of unfavorable weather conditions or other factors that would endanger the safety of tourists during the transitions.

горски пожари, неблагоприятни метеорологични събития като суши,
forest fires; unfavorable meteorological events such as droughts,

Както кални, така и свлачища могат да бъдат причинени от неблагоприятни метеорологични условия като обилни валежи,
Both mudslides and landslides can be caused by inclement weather conditions such as heavy rainfall

От пресслужбата отбелязаха също, че всички нови комплекси С-400 са били тествани успешно от военните по време на учения с реални стрелби в неблагоприятни метеорологични условия и сложна радиоелектрона обстановка, добави РИА Новости.
The press service also noted that all new S-400 units were successfully tested by the military during live fire exercises in hostile weather conditions and with simulated enemy actively using electronic countermeasures, RIA Novosti adds.

както и неблагоприятни метеорологични условия.
obstacles, and inclement weather conditions.

От пресслужбата отбелязаха също, че всички нови комплекси С-400 са били тествани успешно от военните по време на учения с реален огън в неблагоприятни метеорологични условия и със симулиран враг, използващ електронни контрамерки, добави РИА Новости.
The press service also noted that all new S-400 units were successfully tested by the military during live fire exercises in hostile weather conditions and with simulated enemy actively using electronic countermeasures, RIA Novosti adds.

фона на ново възстановяване на глобалното търсене на внос на палмово масло, както и неблагоприятни метеорологични условия в основните райони на производство в Индонезия.
hitting an 11-month high amid a rebound in global import demand for palm oil as well as unfavourable weather conditions in Indonesia's major growing regions.

ядрени бедствия, неблагоприятни метеорологични условия, пожар,
nuclear disasters, unfavorable meteorological conditions, fire,