НЕБРЕЖНИ - превод на Английски

• careless
• sloppy
• negligent
• casual
• lax
• neglectful
• remiss
• untidy

Примери за използване на Небрежни на Български и техните преводи на Английски

Те са небрежни.
They're sloppy.

Просто посочих че мерките за сигурност на това място са малко небрежни.
I simply pointed out security around this place is a little lax.

И все пак, фактът, че се носят подобни слухове означава, че сме били небрежни.
However, given that such rumors are surfacing, perhaps we may have been remiss.

Но станаха малко небрежни.
But everyone got a little careless.

Същевременно не бъдете лекомислени и небрежни.
But at the same time not be thoughtless and negligent.

Също така е вероятно да сте относително небрежни и повърхностни в мисленето си.
You are also likely to be relatively casual and superficial in your thinking.

Те не са толкова небрежни.
They wouldn't be this sloppy.

Съжалявам, бяхме небрежни.
Sorry, we were being careless.

В същото време не бъдете лекомислени и небрежни.
But at the same time not be thoughtless and negligent.

Не са небрежни.
It's not sloppy.

Просто не толкова небрежни.
Just a little less casual.

За съжаление, децата често са небрежни.
Unfortunately, children are often careless.

Определено бяхме небрежни.
We have indeed been negligent.

Сега и двамата бяхте небрежни.
Now you're both being sloppy.

Е, ние сме социални и небрежни.
Well, we're social and casual.

Ние можем да бъдем също небрежни и безотговорни.
We can also be careless and irresponsible.

Но ако той ви заговори, бъдете небрежни и кратки.
But if he speaks to you, be casual and brief.

Но са дезорганизирани, небрежни.
But they seem disorganized,- sloppy.

(д) да представлява небрежен съвет или да съдържа небрежни твърдения;
(c) constitute negligent advice or contain any negligent statement;

Но боговете бях небрежни.
But the gods had been careless.