НЕБРЕЖНО - превод на Английски

Примери за използване на Небрежно на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

неподходящо или небрежно ползване на артикула.

inappropriate or negligent use of the item.

Пример: небрежно- кашляне.

Example: sloppy- coughing.

Кетогенната диета не е нещо, което изпробвате небрежно.

The ketogenic diet is not something you try out casually.

Ние не можем да свършим работата небрежно.

We dare not do this work carelessly.

Може ли това название да бъде използвано небрежно?

Could it be used nefariously?

И го заяви толкова небрежно!

He said it so nonchalant.

злонамерено или небрежно действие, направено от служител….

a malicious or negligent action taken by an employee….

че можете небрежно.

you can casually.

Момчето става небрежно.

The boy is getting sloppy.

Може ли това название да бъде използвано небрежно?

Can it be used nefariously?

На обяд- каза той небрежно и изчезна зад вратата.

At lunch," he said carelessly and disappeared behind the door.

Прекъсване за повече от година е небрежно.

Anything more than a year off is slovenly.

Стараеше се да се държи небрежно.

He tried to act nonchalant.

Вярвам, че Ранди Кътър е виновен в престъпно небрежно убийство.

I believe Randy Cutter is guilty of criminally negligent homicide.

Или небрежно.

Or casually.

И реши да се облечеш небрежно?

So you decided to dress sloppy?

Един накрашенный нокти. Небрежно и спокойно.

One made-up nail. Carelessly also dared.

Казвам ние заведохме дело за небрежно причиняване на емоционален стрес.

I say we file for negligent infliction of emotional distress.

Добре де, слаба работа, небрежно попълнени документи.

Okay, it's a crappy job with sloppy paperwork.

Не бихме се отнесли небрежно.

We wouldn't treat you casually.