НЕВАЛИДНОСТ - превод на Английски

• invalidity
• mistrial

Примери за използване на Невалидност на Български и техните преводи на Английски

Тази невалидност се счита за поправена(санирана) само ако ответникът или прокуратурата(когато тя е главна страна в производството)
This invalidity is deemed to be remedied only if the defendant or the Public Prosecutor's Office(where it is the principal party)

повече от клаузите стане недействителна или невалидна, това няма да доведе до невалидност на условията като цяло.
invalid such shall not entail the invalidity of the conditions as a whole.

повече от клаузите стане недействителна или невалидна, това няма да доведе до невалидност на условията като цяло.
invalid such shall not entail the invalidity the conditions as such.

довела до невалидност на същия, Организаторът на промоцията не носи отговорност.
which leads to the invalidity of the same, the promoter shall not be liable.

Заявката за отмяна или за обявяване на невалидност е недопустима ако заявката относно същия предмет и същото основание между
An application for revocation or for a declaration of invalidity shall be inadmissible if an application relating to the same subject matter

Европейския съюз поради липсата на права на въздушно движение и/или невалидност на оперативния лиценз
the European Union, due to the absence of traffic rights and/or the invalidity of the operating licence

Европейския съюз поради липсата на права на въздушно движение и/или невалидност на оперативния лиценз
the European Union, due to the absence of traffic rights and/or the invalidity of the operating licence

Този факт удостоверява невалидността на материализма и по този начин напълно обезсилва всички видове твърдения относно еволюцията на мозъка.
By documenting the invalidity of materialism, this fact alone totally undermines any claims regarding the evolution of mind.

Невалидността или неприложимостта на някоя от разпоредбите, не оказва влияние върху останалата част от настоящите Условия.
The invalidity or unenforceability of any provision shall not affect any other part of these Conditions.

Невалидността или неприложимостта на коя да е разпоредба от тези Условия няма да засегне валидността
The invalidity or unenforceability of any provisions of these Terms shall not affect the validity

Невалидността или неприложимостта на някоя клауза от Договора не засяга валидността или приложимостта на останалите клаузи.
The invalidity or unenforceability of any provision of the Contract shall not adversely affect the validity or enforceability of the remaining provisions.

Могат да се посочат и други изявления на Айнщайн, чрез които се декларира невалидността на теорията на относителността.
Other statements by Einstein may also be mentioned that state the invalidity of the theory of relativity.

По отношение на развод, невалидността на брака или определянето на съществуване
Concerning divorce, invalidity of marriage or determining the existence

палеонтология забелязват невалидността на дарвинизма и започват да определят произхода на живите същества с„истината за сътворението”.
paleontology recognize the invalidity of Darwinism andemploy the fact of Creation to accountfor the origin of life.

Невалидността на което и да е правило,
The invalidity of any term, condition

да предприеме действия за обявяване на невалидността на сертификата пред органа, отговорен, съгласно националното право, за оттеглянето на съответния основен патент.
bring an action for a declaration of invalidity of the certificate before the body responsible under national law for the revocation of the corresponding basic patent.

Въпреки че един пример на Малкълм Гладуел не доказва невалидността на аргументите за степен на либералните изкуства,
Though one example of Malcolm Gladwell does not prove the invalidity of arguments for a Liberal Arts degree,

палеонтология забелязват невалидността на дарвинизма и започват да определят произхода на живите същества с понятието“разумен дизайн”(intelligent design).
biochemistry and paleontology recognize the invalidity of Darwinism and employ the fact of Creation to account for the origin of life.

палеонтология забелязват невалидността на дарвинизма и започват да определят произхода на живите същества с„истината за сътворението”.
paleontology recognize the invalidity of Darwinism and employ the fact of Creation to account for the origin of life.

Харун Яхя е добре познат като автор, написал изключително важни творби, разкриващи лъжите на еволюционистите, невалидността на теориите им и тъмните връзки на дарвинизма с кървави идеологии.
Harun Yahya is well known as an author who has written very important works disclosing the imposture of evolutionists, the invalidity of their claims and the dark liaisons between Darwinism and bloody ideologies.