НЕВЕРНИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Неверните на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Ще ме оскърбяват ли още дълго неверните псета?

How much longer will the infidel dogs mock me?

Просто отговарям на неверните ви твърдения.

I responded to your false claims.

А това са неверните съпрузи?

And these are the unfaithful husbands?

Различни грамове са мерзост за Господа, и неверните везни не са добри Пр.

Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.

Ще започна като засегна някои от неверните слухове за празника.

I would like to start by addressing some of the false rumors about the festival.

Освободете съзнанието си от неверните мисли.

Free your mind from false beliefs.

В средновековна Франция неверните съпруги били принуждавани голи да гонят кокошка из града.

In medieval France cheating wives were made to chase a chicken through town Naked.

Неверните съпрузи често са пристрастени към любовниците си.

Unbelievers often try to be loyal to their spouses.

От неверните мъже имат добър приятел, който изневерява.

Percent of cheating men have a good friend who cheated..

Ние ви забранихме неверните дела, а не това, което показва нравствена чистота.

We have forbidden you perfidious acts, and not that which will demonstrate fidelity.".

Мразя големите градове… почти толкова, колкото неверните съпрузи.

I hate big cities… almost as much as cheating husbands.

През последните години броят на неверните данни, предоставени от гражданите на Руската федерация, се е увеличил.

In recent years, the number of false information provided by citizens of the Russian Federation has increased.

Той разкрива пред него решението на Всемогъщият над на неверните жена, когото той определи като"великата блудница"(Откровение 17:1).

He revealed to him the judgment of the Almighty over an unfaithful woman, whom he described as“the great harlot”(Revelation 17:1).

Защо неверните новини пътуват толкова по-надалеч, по-бързо и по-дълбоко и в по-голям обхват от истината?

Why does false news travel so much further, faster, deeper and more broadly than the truth?

Неверните турци са тръгнали към нас, за да прободят отровните си зъби по гърлата ни!

Incorrect Turks are going to us to pierce their venomous teeth in our throats!

То разобличава неверните твърдения, които са използвани, за да се опитат да ви принудят да приемете войната.

It exposes the false statements that are used to try to force you to accept a war.

сочи изследване, според което неверните знаменитости са направили изневерите по-приемливи.

according to research suggesting that unfaithful celebrities have made infidelity more acceptable.

Той ще изрине неверните църковни йерарси,

He nizrinet the infidels the hierarchs of the Church,

Неверните данни се съхраняват с правилните данни и с бележка,

The incorrect data shall be stored with the correct data

Близо седем от всеки 10 анкетирани се притесняват, че фалшивите новини и неверните данни могат да бъдат използвани като оръжие.

Almost seven in 10 respondents worry about fake news and false information being used as a weapon.