PERFIDIOUS - превод на Български

• коварни
• вероломни
• коварен
• коварния
• коварна
• вероломното
• вероломните
• перфидното
• изменник

Примери за използване на Perfidious на Английски и техните преводи на Български

there were only two lieutenants who refused to carry out the perfidious order and broke their blades in protest.
имаше само двама лейтенанти, които отказаха да изпълнят коварния ред и счупиха остриета в знак на протест.

By virtue of this war which has been forced upon us, our country has come to death-grips with its most malicious and most perfidious enemy--German fascism.
По силата на наложената ни война нашата страна встъпи в смъртна схватка със своя най-зъл и коварен враг- германския фашизъм.

the European Parliament has sent a strong signal against this perfidious threat to humans in war and crisis areas.
Европейският парламент изпрати силен сигнал срещу тази коварна заплаха за хората в райони на война и конфликти.

The perfidious military attack by Hitler Germany on our motherland,
Вероломното военно нападение на хитлеристка Германия над нашата Родина,

having heeded the counsel of the perfidious eunuch Chrysaphius.
слушайки за това съветите на коварния евнух Христафий.

in joint alliance against the perfidious French.
за да се съюзим срещу вероломните французи.

The perfidious attack of the German freebooters,
Вероломното нападение на германските разбойници

The perfidious attack of the German brigands
Вероломното нападение на германските разбойници

This was the kind of thing that gave the British Empire the nickname“perfidious Albion.”.
Това е едно от нещата, заради които Британската империя си спечелва прозвището„Коварният Албион“.

nowhere in its Empire did Albion demonstrate such perfidious behaviour.
никъде другаде в своята империя Албион не е показвал подобно коварно поведение.

This perfidious aggression against our country is a treachery without precedent in the history of civilized nations.
Това нечувано нападение срещу нашата страна е безпримерно в историята на цивилизованите народи вероломство.

This perfidious aggression against our country is a treachery without precedent in the history of civilized nations.
Това нечувано нападение над страната ни е вероломство, за което няма примери в историята на цивилизованите народи.

This perfidious aggression against our country is a treachery without precedent in the history of civilized nations.
Това нечувано нападение на нашата страна се явява несравнимо с нищо вероломство в историята на цивилизованите народи.

On Good Friday 1959 he abolished from the liturgy the formulation speaking of the“perfidious Jews”.
Още в деня на встъпването си в длъжност, на Разпети петък 1959-та година, той премахва от словото си споменаването на"неверните евреи".

it is more against the pope of Rome, his perfidious Jesuits and their blind and bloodthirsty slaves.
по-скоро се боря срещу папата от Рим, неговите коварни йезуити и техните слепи кръвожадни роби.

it is more against the Pope of Rome, his perfidious Jesuits and their blind and blood-thirsty slaves, than against the real American Protestants.
по-скоро се боря срещу папата от Рим, неговите коварни йезуити и техните слепи кръвожадни роби.

none denies Our signs but every perfidious, ungrateful one.
Отрича Нашите знамения не друг, а всеки изменник, неблагодарник.

Pope of Rome and his global servants, his perfidious Jesuits and their blind and bloodthirsty slaves.
по-скоро се боря срещу папата от Рим, неговите коварни йезуити и техните слепи кръвожадни роби.

of all ignoble distrust, all perfidious control, of spying
на всяко подло недоверие, коварен контрол, шпиониране

it is more against the Pope of Rome, his perfidious Jesuits and their blind and bloodthirsty slaves.”.
по-скоро се боря срещу папата от Рим, неговите коварни йезуити и техните слепи кръвожадни роби.