Examples of using Perfide in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu es perfide.
On divorce parce que tu es cupide, perfide et égoïste.
We're getting a divorce because you're greedy, schemy and selfish.Non, tu n'es qu'un perfide, non!
Elle écrivit aussi que Perron était un homme« rusé, perfide et machiavélique» qui« réveillait la haine,
ce sera la« perfide Albion» qui, dans les années 70, fera- enfin- de lui le« french Sinatra».
it would be the« perfidious Albion» that made Sacha finally- the« French Sinatra».J'aurais bien pu me sauver de la perfide conjuration si j'avais su écouter le vieil astrologue qui était en visite chez moi.
I could have saved myself from that treacherous conspiracy if I had known to listen to the old astrologer who visited my mansion.La perfide violation de l'accord de cessez-le-feu par les forces armées de la République d'Arménie m'oblige à m'adresser à vous.
The perfidious violation of the cease-fire agreement by the armed forces of the Republic of Armenia impels me to address myself to you.Tue-la, et rapporte ici son coeur perfide; viens le poser aux pieds de ta Reine.
courbent l'échine face à l'Arrogance mondiale perfide.
failed their duties and have given in to treacherous world arrogance.en particulier leur usage perfide, qui est un crime de guerre.
in particular the perfidious use, which is a war crime.une pègre japonaise perfide qui est tout aussi impitoyable.
incredibly powerful mutants, but a treacherous Japanese underworld that is just as merciless.Elle célèbre l'art de l'infamie que les créateurs de Bond ont développé avec habileté perfide et flair cinématographique durant vingt-deux aventures palpitantes.
It honours the art of infamy that Bond's creators developed with perfidious cunning and cinematic flair through twenty-two thrilling adventures.La loi a été modifiée en 2009 pour inclure les graves infractions au Protocole additionnel III utilisation perfide de certains emblèmes.
It was further amended in 2009 to include grave breaches of Additional Protocol III in respect of the perfidious use of certain emblems.Je capture ma perfide enfant et je la force à me donner la formule secrète qui rend bleu.
I capture my ungrateful daughter and force her to tell me the secret formula that Papa used to turn her blue.Quelle est cette perfide fosse dont l'entrée est masquée par de grossières ronces, aux feuilles couvertes
Nous avons regardés ces costume en pensant à un"jeu perfide" mais ce n'était qu'une dispute conjugale qui a mal tournée.
We took one look at those furry suits and thought"foul play," but this was really just a domestic dispute gone mad.L'Ukraine a accueilli avec tristesse et indignation la nouvelle du meurtre brutal et perfide de sept agents de maintien de la paix indiens en Somalie.
The treacherous and brutal murder of seven Indian peace-keepers in Somalia was met with pain and indignation in Ukraine.Je veux montrer à tout le monde que Derrill Van Horn est vraiment mauvais et un homme perfide.
Donc, maintenant, notre conclusion, c'est qu'il y a un humain perfide qui travaille avec deux vrais revenants.
J'ai mené tes frères au trou perfide où gisait le cadavre de Bassianus.
I trained thy brethren to that guileful hole where the dead corpse of Bassianus lay.
