PERFIDE - traduction en Danois

• forræderisk
• forræderiske
• troløse
• svigefuld
• lumsk
• perfide
• svigefulde
• perfidious
• onde

Exemples d'utilisation de Perfide en Français et leurs traductions en Danois

mais cruel et perfide, John ne peut pas être un exemple à suivre
men grusom og forræderiske John kan ikke være en rollemodel og et objekt,

il est méchant, perfide, scientifique nuisibles qui rêve d'asservir le monde.
er det onde, troløse, skadeligt videnskabsmand, der drømmer at slavebinde verden.

C'est une épreuve pour les gens au cœur perfide qui seront les premiers à se laisser entraîner.
Dette er en test for mennesker med onde hjerter, som vil være de første at lade sig trække ind.

à l'approche de lui, ceux tic-tac perfide, laissant la menace.
krokodille og når nærmer det, de forræderiske tikkende, lade truslen.

Mon rôle en qualité de Mère de Dieu est attaqué partout dans le monde à cause du pouvoir qui m'a été donné de détruire le perfide adversaire.
Min rolle som Guds Moder angribes i hele verden på grund af den magt, jeg har fået til at ødelægge den onde modstander.

votre navigation n'est pas interrompue avec tous les chevaux de troie ou plus perfide des virus.
din browser er ikke afbrudt, med alle trojanske heste eller mere forræderiske virus.

En Roumanie se trouve une citadelle en ruine particulièrement perfide qui donne sur la vallée de la rivière Arges.
I Rumænien er der en særlig forræderisk, ødelagt citadel, der kigger ud over Arges River Valley.

Si vous ne souhaitez pas perdre votre temps de navigation pour les composants de cette application perfide, installer SpyHunter,
Hvis du ikke ønsker at spilde din tid browsing for komponenterne i denne forræderiske ansøgning, skal du installere SpyHunter,

Mais quand un rival puissant et perfide veut vendre de la drogue
Men når en stærk og forræderisk rival vil sælge narkotika

le navire de cette base monde perfide a baissé sous lui.
skib af denne base forræderiske verden er gået ned under ham.

Une semaine tellement occupée et perfide que vous ne pouvez même pas imaginer cuisiner,
En uge, der er så travl og forræderisk, at du ikke engang kan fathom madlavning,

les personnes après viendraient témoigner sans qu'on lui demande qui sera perfide etindignes de confiance.
folk efter dem ville komme og vidne uden at blive spurgt om, hvem vil være forræderisk ogutroværdig.

ce qui me semble déjà être un peu perfide.
hvilket allerede virker en smule forræderisk på mig.

Mais ils n'ont pas immédiatement réalisé quel ordinateur intelligent, perfide, ambitieux et avide de pouvoir ils ont inventé.
Men de realiserede ikke straks, hvilken klog, forræderisk, ambitiøs og power-hungrig computer de opfandt.

Mais que faire quand c'est l'herbe commence à pousser la hauteur précitée plus perfide?
Men hvad gør man, når det er græsset begynder at vokse mere forræderisk førnævnte højde?

Je l'appelais un vaniteux perfide et sournois, et j'avais raison aussi.».
Jeg kaldte ham et forfængeligt menneske og en perfid og snedig fyr, og jeg havde også ret«.

affirmant qu'il s'agissait donc d'une revanche perfide de travailleurs insatisfaits ou licenciés.
nægter de skandaløse rapporter, der hævder, at der derfor er en perfidious hævn over utilfredse eller afskedigede arbejdstagere.

il aidera Thor à capturer le perfide Loki et il accompagnera même la Veuve noire dans des missions S.H.I.E.L.D.
hjælp Thor med at fange den lumske Loke, og ledsag Black Widow på tophemmelige S.H.I.E.L.D.

Les propriétaires de l'entrepôt de viandes de Kraków démentent les rumeurs scandaleuses selon lesquelles il y aurait alors vengeance perfide de travailleurs insatisfaits ou licenciés.
Ejere af Krakow kødlageret nægter de skandaløse rapporter, der hævder, at der derfor er en perfidious hævn over utilfredse eller afskedigede arbejdstagere.

Quelle est cette perfide fosse dont l'entrée est masquée par de grossières ronces.
Hvilken listig grav er dette? Dens åbning er jo dækket med grove torne.