PERFIDE - traduction en Italien

• perfido
• infido
• la perfida
• insidioso
• traditore
• sleale
• malvagio
• pericolosa
• perfida
• infidi
• infida

Exemples d'utilisation de Perfide en Français et leurs traductions en Italien

Ce qui est wallon est perfide.
Chi è vallone è un vile.

Elle constitue, pour nos collègues continentaux, la promesse d'une Albion moins perfide.
Offre ai nostri colleghi continentali la promessa di una meno perfida Albione.

Je t'avais dit qu'il était perfide.
Te l'avevo detto che ingannava.

Comprendre la raison de son acte perfide;
Capire la causa del suo vile atto;

de la langue perfide!
dalla lingua ingannatrice.

système perfide, dur pour les pauvres.
sistema perfidious e duro per i poveri.

C'est le mot"perfide".
Questa è la parola"delinquente.

Si Thomas Becket avait été une femme perfide, vous ne vous y seriez pas pris autrement!
Se Becket fosse una donna infedele non vi comportereste diversamente!

J'ai une haute montagne à gravir avec de nombreux glaciers perfide à traverser.
Ho un'erta montagna da scalare… con molti ghiacciai impervi da attraversare.

Je ne suis pas si perfide, Annie.
Non sono cosi' astuta, Annie.

Je vais vous démolir brique par brique perfide.
Io ti demoliro',- No! mattone dopo mattone di tradimento!

Nous ne venons pas traiter avec Sauron, perfide et maudit.
Noi non veniamo per trattare con Sauron… infedele e maledetto.

L'Arabe perfide a eu l'audace de s'infiltrerjusque dans nos murs pour attaquer lâchement même nos femmes et nos enfants!
Il perfido saraceno ha avuto l'audacia di infiltrarsi fin dentro le nostre mura, per attaccare vigliaccamente le nostre donne e i nostri figli!

Capiteux et perfide, joyeux et glacé il nous fait tourner la tête
Fragrante e perfido, giocondo e gelido ci fa girar la testa

Comme le montre la recherche, des chevaux de Troie perfide comme celui-ci peut-être utiliser des méthodes de proliférations différents.
Come la ricerca dimostra, infido Trojan come questo può utilizzare metodi differenti proliferazioni.

La politique perfide de libéralisation et de privatisation suivie par la Commission européenne menace,
La perfida politica di liberalizzazione e privatizzazione portata avanti

Le perfide Schiller, sur un ton mielleux,
Il perfido Schiller, mellifluo,

Pilotez votre ptérodactyle à travers un ravin perfide pour sauver les voitures perdues à partir d'un time- warp préhistorique.
Fai volare il tuo pterodattilo attraverso un burrone infido per salvare le auto persi da un preistorico time- warp.

L'idée perfide qui se cache là derrière est que plus la précarisation des personnes sans statut légal est grande, plus il est probable qu'elles quittent la suisse.
La perfida idea soggiacente è: quanto maggiore è la precarietà delle persone illegali, tanto più queste lasceranno la svizzera.

Pour contrebalancer ce petit historique perfide des errances de Charlie Hebdo,
Per controbilanciare questa piccola storia insidioso di peregrinazioni di Charlie Hebdo,