НЕГОВАТА АРМИЯ - превод на Английски

• his army
• its military
• his armies
• its forces
• his troops

Примери за използване на Неговата армия на Български и техните преводи на Английски

да подготвят огромен омлет за неговата армия на следващия ден.
prepare a huge omelette for his troops the next day.

те се състоят в качеството и ефективността на неговата армия от гледна точка на оръжия и хора.
which are in the quality and effectiveness of its military, in terms of both weapons and people.

Неговата армия се промъкнала източно от Арам и след това направила
His armies seem to have skirted through eastern Assyria,

Преди Мантуа е намаляла с неговата армия е подписан armistices с херцог на Парма
Before Mantua fell to his armies he signed armistices with the duke of Parma

Че не сте тук за да се омъжите за следващия крал на Франция, заради неговата армия.
That you are not here to wed the next King of France for his armies.

Хизбула, а не ливанското правителство и неговата армия, контролира ливанско-израелската граница след изтеглянето на израелците от Южен Ливан.
It is Hizbullah, not the Lebanese government and its army, which has controlled the Lebanese-Israeli border ever since Israel's withdrawal from southern Lebanon in 2000.

В своята книга, Нашият народ и неговата армия, генерал Гисан твърди, че отбраната има две съществени съставки: морална сила и материална сила.
General Guisan in his book:“Our People and its Army” asserted that military defence has two essential components- moral force and material force.

Нещо повече, съветският народ и неговата армия дори морално не са били готови за отбрана.
What is more, neither the Soviet people nor its army had even been prepared psychologically for defence.

от враговете му, и между Царя и неговата Армия и победата„застана революцията“.
and between the Emperor with his army and victory"stood a revolution.".

е отделен от неговата армия.
separated from the rest of his army.

Израел живее от взети на заем пари и време, предвид че неговата армия и продължителна окупация са субсидирани в голяма степен от Запада.
Beyond that,“Israel has been living on borrowed time and money, its army and long occupation heavily subsidized by the West.

След което Израелската армия излезе с уточнение, че Голан никога не е възнамерявал да сравнява Израел и неговата армия с„ужасите“ на нацистка Германия.
The Israeli military said Thursday that Golan did not intend to compare Israel and its army to“the horrors” of Germany 70 years ago.

армия излезе с уточнение, че Голан никога не е възнамерявал да сравнява Израел и неговата армия с„ужасите“ на нацистка Германия.
claiming Golan did not intend to compare Israel and its army to“the horrors” of Nazi Germany.

Наличните данни позволяват да бъде предположено с относителна сигурност само общото направление на движението на Александър ІІІ и неговата армия в Тракия.
In conclusion is pointed out, that the attached data allow to be assumed with relative certainty only the general direction of movement of Alexander and his forces in Thrace.

генерал Томи Франкс заяви, че неговата армия“не брои убитите противници”.
General Tommy Franks, famously claimed that his forces"don't do body counts".

След което Израелската армия излезе с уточнение, че Голан никога не е възнамерявал да сравнява Израел и неговата армия с„ужасите“ на нацистка Германия.
The Israeli military said Maj Gen Golan did not intend to compare Israel and its army to“the horrors” of Germany 70 years ago.

преди да претърпи почти столетен политически смут, който в крайна сметка ще доведе до разпускането на неговата армия.
not before undergoing nearly a century of political turmoil that ultimately would lead to the dissolution of its military.

само след няколко дни неговата армия окупира останалата част от бившата подмандатна територия Палестина- Западния бряг,
and within a few days, its forces occupy the rest of mandated Palestine- the West Bank, including Arab East Jerusalem,

Наситеното с неолиберали Национално движение за демокрация и неговата армия от НПО наскоро направиха официално изявление, настояващо САЩ и ЕС да се противопоставят на„кланетата“ в Либия в Съвета за сигурност и в Съвета за човешки права.
National Endowment for Democracy and its army of** US funded NGOs recently made an official statement urging the US and EU to confront the Libyan“massacres” in the UNSC and Human Rights Council….

Наситеното с неолиберали Национално движение за демокрация и неговата армия от НПО наскоро направиха официално изявление, настояващо САЩ
The Neo-Con infested National Endowment for Democracy and its army of US funded NGOs recently made an official statement urging the US