ARMATA SA - превод на Български

• армията му
• войската му
• му армия
• военните му

Примери за използване на Armata sa на Румънски и техните преводи на Български

Iata si o poveste simpatica despre omleta: atunci cand Napoleon Bonaparte si armata sa calatoreau prin sudul Frantei,
Историята разказва, че когато Наполеон Бонапарт и армията му пътуват през Франция,

Armata sa, băieţii din Acuna,
Личната му армия, Братята Акуна,

Povestea spune ca, atunci cand Napoleon si armata sa calatoreau prin sudul Frantei,
Разказват, че когато Наполеон и армията му са пътували през южната част на Франция,

nu se poate ajuta decât să-l imaginați pe Genghis Khan și armata sa feroce care călăreau pe câmpii nesfârșite.
човек не може да помогне, но си представя как Чингиз хан и ожесточената му армия се движат през безкрайни равнини.

Povestea dateaza de pe vremea lui Napoleon, atunci când armata sa calatorea în sudul Frantei si se oprea intr-un oras mic, pentru a mânca omleta.
Историята започва, когато Наполеон и армията му пътуват през южната част на Франция и се спират в градчето да хапнат омлет.

A doua zi Constantin şi armata sa va purta semnul Chi Rho pe scuturi
На следващия ден, Константин и армията му сложили този знак на своите щитове и знамена, един от най-ранните символи,

În acea iarnă, Caesar şi o parte din armata sa s-au adunat pe malurile unui mic râu numit Rubicon.
Същата зима Цезар и част от армията му се събрали на брега на малка рекичка, наречена Рубикон.

Eu, Travis, Liber8, Kellogg si armata sa… suntem din viitor.
Аз, Травис,"Освобождение", Келог и армията му… всички идваме от бъдещето.

Armata sa vastă mătură nedetectată pe pământ,
Огромната му войска кръстосва незабелязано надлъж

Saladin şi armata sa, potrivit informaţiilor mele, are tabăra la Tiberias.
Получих нови сведения. Саладин и войските му са се установили тук- при езерото Тибериус.

Povestea spune ca, atunci cand Napoleon si armata sa calatoreau prin sudul Frantei,
Историята разказва, че когато Наполеон и войските му пътували през южната част на Франция,

Când Buckingham și armata sa au ajuns pe malurile râului,
Когато Бъкингам и неговата армия достигат реката, те я откриват придошла

Iar împăratul german a intrat în Paris cu armata sa, şi a ridicat de la francezi despăgubiri cum a vrut, şi a încheiat pace cum a vrut.
Вилхелм I влезе в Париж със своята войска, получи откуп, колкото поиска, и сключи мир, какъвто бе изгоден за него.

Recunoscând că armata sa este în dezavantaj,
Че силата му е в неблагоприятно положение,

Tatăl tău și armata sa a dat viața lor,
Баща ти и неговата армия дадоха животите си,

De aceea, alăturându-se de armata sa de a se comporta extrem de sincer.
Ето защо, се присъедини към редиците на армията си да се държат изключително честен.

În anul 1235, generalul Yoritsume şi armata sa au văzut globuri ciudate de lumină dansând pe cer aproape de Kyoto, Japonia.
През 1255 г. генерал Йоритсуме и неговата армия видели странни кълба от светлина, които танцували в небето близо до Киото, Япония.

Kardam a ajuns cu armata sa pe 20 iulie și a ocupat înălțimile vecine.
Българският хан Кардам се появил с войските си па 20 юли, като заел съседните височини.

Și eroul poate merge la armata sa, în cazul în care el va alege pentru acest rol.
И героят да отидете на неговата армия, където той ще избере за ролята.

Cerd ca va conduce armata sa la victorie imoptriva celor care ne-au rapit liberatea.
Вярвам, че той ще поведе своята армия към победа над тези, които ни отказаха свободата.