НЕГОЛЕМИ - превод на Английски

• small
• non-major
• little
• large
• smaller

Примери за използване на Неголеми на Български и техните преводи на Английски

Има и някои други неголеми промени.
There have also been some other minor changes.

По JASPERS може също така да се подпомагат неголеми проекти, особено ако имат конкретна стратегическа стойност
JASPERS can also support non-major projects, especially if they have a specific strategic value,

Освен това Сметната палата констатира, че този показател не е използван за неголеми проекти, които са одобрени от националните органи,
Furthermore, we noted that this indicator was not used for non-major projects, which are approved by national authorities,

На тези неголеми събрания Иисус даваше различни прогресивни наставления- прогресивни точно дотолкова, доколкото бяха достъпни за разбирането на слушателите.
To these little gatherings Jesus gave varied and advanced instruction, just as advanced as they could comprehend.

Разработените жилища са от тип“сезонни”-неголеми, но с необходимия за този вид умерен лукс.
The developed apartments are from type“seasonal”- not large but with the necessary for this type moderate luxury.

Помощта от JASPERS следва да се предоставя в изключителни случаи за неголеми проекти и за хоризонтални задания, свързани с проекти със стратегически характер.
JASPERS assistance should be available, in exceptional cases, for non-major projects and project-related horizontal assignments of a strategic nature.

Централните банки обикновено имат неголеми проблеми при регулирането на разполагаемия финансов запас, за да се нагодят към промените при търсенето на пари в следствие на бизнес договорите.
Central banks typically have little difficulty adjusting the available money supply to accommodate changes in the demand for money due to business transactions.

И 3-те неголеми проекта, както и 9-те хоризонтални задания също бяха проверени на място.
All 3 non-major projects as well as all 9 horizontal assignments were also examined on the spot.

Централните банки обичайно имат неголеми трудности при регулирането на разполагаемия финансов запас, за да се пригодят към промените при търсенето на пари в следствие на бизнес сделките.
Central banking institutions normally have little difficulties fine-tuning the available currency supply to support adjustments to the demand for currency as a result of business transactions.

представляват опасност от задавяне, а други като тези от ябълка и череша съдържат отровен цианид в неголеми количества.
apples contain cyanide which could be poisonous only if consumed in large volumes.

Недалеч могат да се видят три неголеми могили, разположени по диагонал,
Three smaller mounds are located close by, in a diagonal formation similar

Мониторингът на резултатите в случаите на неголеми проекти е отделен въпрос от работните договорености
The monitoring of results in the case of non-major projects is a separate matter from the working arrangements

виждаме душевния живот като претърпяващ сравнително неголеми изменения.
we see a soul-life undergoing comparatively little change.

Но първите влечуги бяха неголеми плътоядни животни и се придвижваха на задните си крака, подобно на кенгуру.
But earlier reptiles were smaller, carnivorous, and walked kangaroolike on their hind legs.

резултат за безопасност(големи или клинично значими неголеми кръвоизливи), както и за вторичния резултат за безопасност(големи кръвоизливи), са сходни за двете терапевтични групи.
clinically relevant non-major bleeding events) as well as the secondary safety outcome(major bleeding events) were similar for both treatment groups.

виждат душевният живот претърпяващ сравнително неголеми изменения.
we see a soul-life undergoing comparatively little change.

Съществуваха множество неголеми растения, но техните изкопаеми останки не се запазиха поради това, че те обикновено биваха унищожавани от появилите се по-рано бактерии.
There were many smaller plants, but their fossils are not found since they were usually destroyed by the still earlier appearing bacteria.

Честотата на основните резултати за безопасност(големи и неголеми клинично значими кръвоизливи)
The incidence rates for the principal safety outcome(major and non-major clinically relevant bleeding events)

Също така, покупката на руско оръжие е евтина алтернатива за развиващите се страни или неголеми държави по отношение на развитието на собствената им военна индустрия.
Purchasing Russian weapons also provides a cheaper alternative for developing powers or smaller states who might otherwise be forced to establish their own domestic arms industries.

клинично значими неголеми кръвоизливи) показва по-високи честоти при пациентите,
clinically relevant non-major bleeding events) showed higher rates