НЕГОЛЕМИ - превод на Румънски

• mici

Примери за използване на Неголеми на Български и техните преводи на Румънски

в големи количества материя, която впоследствие може да се уплътни и да образува неголеми светове, които продължават да се въртят около породилото ги слънце.
care pot apoi să fie reunite pentru a forma mici lumi continuând să se învârtă în jurul soarelui care le-a dat naştere.

състояща се от многокилометрови тунели, възлови станции, неголеми колонии и огромни градове със съвършена жизнеобезпечена система.
prevazut cu statii de legatura, mici asezari si orase mari- avand sisteme avansate pentru asiurarea vietii.

Имам неголям списък от въпроси. Може да отговаряте кратко.
Am o mică listă cu întrebări.

Неголямо малцинство(8, 1%) е било твърдо против присъединяването към блока.
O mică minoritate(8,1%) s-au opus ferm aderării la bloc.

Тук е като неголям кръг, а тук прилича на"Х".
Asta parcă e un mic cerc, iar apoi parcă e un X.

Главата е неголяма и има закръглена форма.
Capul este mare si are o forma rotunda.

Събрал е неголяма армия метежници, изгонени от своите села.
Are o mica armata rebel de proscrisi fara sat acasa.

Но войниците и неголямата група вярващи не си отиваха.
Cu toate acestea soldaţii şi micul grup de credincioşi a rămas acolo.

Палау е неголям островен архипелаг, разположен в западната част на Тихия океан.
Palau este un mic arhipelag situat în partea de vest a Oceanului Pacific.

Да, неголям стрес.
S-a acumulat stresul.

Понякога пътува с неголяма охрана.
Uneori călătoreşte cu un mic anturaj.

Ще си взема неголяма отпуска.
Voi lua o mica pauza.

По-скоро съм изненадан, че съм осъден от неголямо мнозинство.
Ma surprinde doar ca sunt condamnat cu o atât de firava majoritate.

Пресветата Дева Мария се родила в неголемия Галилейски град Назарет.
Sfanta Fecioara Maria s-a nascut in micul oras Galileea din Nazaret.

Неголяма сметка.
Nu-i un cont mare.

Ин Дърво също така се символизират от неголемите клонки на дърветата, които не са така упорити и лесно се приспособяват към изменящите се обстоятелства.
Lemnul Yin simbolizează, de asemenea, mici ramuri ale arborelui care nu este atat de incapatanat si se poate adapta cu ușurință la situații în schimbare.

Тази информация трябва да се дава завоалирано, за да може неподготвеният човек да приеме неголяма част от нея и да я преработи успешно.
Voalat pentru ca omul nepregătit să poată primi o mică parte şi să o prelucreze cu succes.

регионални органи в неголям мащаб?
în special pentru autoritățile mici de la nivel local și regional?

разположена на неголям полуостров с калдъръмени улици
situată pe o mică peninsulă cu străzi pietruite

Миналият месец, за руските атлети на които им бе отказано участие в Олимпиадата беше организирано неголямо състезание в родината.
Luna trecuta, pentru sportivii ruși cărora li s-a refuzat participarea la Olimpiada de la Rio a fost organizată o mică competiție in Rusia.