НЕДЕЛИМО - превод на Английски

• indivisible
• inseparable
• inseparably
• undivided
• indivisibly
• integral
• undividable

Примери за използване на Неделимо на Български и техните преводи на Английски

хуманното отношение към животните е неделимо.
animal welfare is indivisible.

Умът и тялото са едно неделимо цяло.
The mind and the body are one indivisible whole.

човекът са едно неделимо цяло.
man are one indivisible whole.

Аз съм всичко. Делимо и неделимо.
I am all, divisible and indivisible.

Като едно цяло и неделимо.
It is one whole and indivisible.

Тя е неделимо свързана с историята на Втората световна война.
Is inherently connected with the history of World War II.

Безвремие и настоящ момент са неделимо свързани.
Presence and this moment are not inherently linked.

Четирите точки съставляваха неделимо цяло.
The two problems constitute an indivisible whole.

Ето защо дейността на сдружението е неделимо обвързана с младежта.
Hence the development of India is inextricably linked with the development of youth.

Че уважението към животните от страна на хората е неделимо от уважението на хората към самите себе си.
That the respect of humans for animals is inseparable from the respect of man for another man.

Уважението към нейното творчество остава неделимо, донякъде- дори обусловено от респекта пред личността й.
The respect for her work remains inseparably, to a point- even conditioned by the respect for her as a person.

премятането на ума е неделимо от ума.
fluctuation which debases the mind is inseparable from it.

Името Мартин Лутер е неделимо свързано с тази област,
The name Martin Luther is inseparably connected to the federal state,

Нито едно същество не може да се върне към Отеца, осен чрез чистото неделимо съзнание, което е Аз Съм.
No being can return to the Father except through the pure, undivided awareness that I AM.

Вземайки предвид, че уважението към животните от страна на хората е неделимо от уважението на хората към самите себе си.
Considering that the respect of animals by humans is inseparable from the respect of people for each other.

Този разказ е преведен, за да се покаже как неделимо са свързани в древната метафизика разумните същества
This story is quoted to show how inseparably connected are, in the metaphysics of old, intelligent beings,

Други струнни инструменти, неделимо свързани с религиозните
Other stringed instruments indivisibly related to the religious

истинската съпричастност накрая се превръща в неделимо единство.
true concern eventually becomes inseparable oneness.

разпространява се неделимо, функционира без да се изразходва;
spreads undivided, operates unspent;

Струва ми се, че разбирането на това явление е неделимо от разбирането на това, как действа високата култура,
Understanding this phenomenon is, it seems to me, integral to understanding how a high culture works,