НЕДОСТАТЪЧНО ИЗПОЛЗВАНЕ - превод на Английски

• insufficient use
• inefficient use
• underutilization
• underuse
• under-utilisation
• underutilisation
• under-use
• inappropriate use

Примери за използване на Недостатъчно използване на Български и техните преводи на Английски

Независимо от това, ако липсва допълнително законодателство, основният регламент може да доведе до недостатъчно използване на квотите за смесен риболов в Северно море
However, without additional legislation the Basic Regulation could lead to under-utilisation of quotas in the Western Waters mixed fisheries

разходите за проекта се изчисляват в съответствие със степента на недостатъчно използване.
the project expenditure was calculated in accordance with the degree of underuse.

Независимо от това, ако липсва допълнително законодателство, основният регламент може да доведе до недостатъчно използване на квотите за смесен риболов в Северно море
However, without additional legislation the Basic Regulation could lead to under-utilisation of quota in the North Sea mixed fisheries

се обръща особено внимание на всяко очаквано недостатъчно използване на бюджетните кредити.
with particular reference to any expected under-utilisation of appropriations.

се обръща особено внимание на всяко очаквано недостатъчно използване на бюджетните кредити.
with particular reference to any expected under-utilisation of appropriations.

В голямата си част това се дължеше на разлики в търговските структури в съчетание с по-ниски равнища на инвестициите в(НРД) и иновации, недостатъчно използване на информационните и комуникационните технологии,
Much of this is due to differences in business structures combined with lower levels of investment in R&D and innovation, insufficient use of information and communications technologies,

Съответна рамка на политика на ЕС 6а недостатъчно използване на биомасата(включително неприлагане на каскадния принцип,
Vehicle efficiency standards 6(a) Inefficient use of the biomass(including the non-application of the cascading principle,

по отношение на ефективността на действащата система(напр. слабости в работата на Центъра за борба с икономическата престъпност и корупцията или недостатъчно използване на разпоредбите за залавяне,
where serious concerns exist regarding the effectiveness of the system in place(e.g. weaknesses in the Centre for Combating Economic Crime and Corruption or insufficient use of provisions to seize,

по-ниски бъдещи пенсии, недостатъчно използване на човешкия капитал
lower prospective pensions, underutilisation of human capital

нарастване на разходите и недостатъчно използване, което е довело до 1,
cost increases and under-use of project outcomes,

нарастване на разходите и недостатъчно използване на крайните продукти от проектите,
cost increases and under-use of project outcomes,

сътрудничеството с външни субекти и недостатъчно използване на обществените поръчки за насърчаване на иновациите в МСП.
cooperation with external parties, and insufficient use of public procurement to foster innovation in SMEs.

6а недостатъчно използване на биомасата( включително неприлагане на каскадния принцип,
6(a) Inefficient use of the biomass(including the non-application of the cascading principle,

Недостатъчното използване на тръжни процедури означава, че не е било гарантирано постигането на минимални цени за сградите(виж параграфи от 21 до 23).
Insufficient use of tendering procedures means that there is no assurance that buildings have been obtained at minimum cost(see paragraphs 21 to 23).

Недостатъчното използване на уменията на висококвалифицирани жени представлява загуба на потенциал за икономически растеж.
The under-utilisation of the skills of highly qualified women's constitutes a loss of economic growth potential.

Недостатъчното използване на целите„SMART“15 и на свързаните с тях показатели често затруднява оценяването на резултатите от проектите, по-специално във връзка
Insufficient use of‘SMART'15 objectives and related indicators often made it difficult to assess project results,

Закъсненията, увеличенията на разходите и недостатъчното използване донякъде се дължат на недостатъчно добри анализи
Delays, cost increases and underuse were partly attributable to inadequate analyses

Недостатъчното използване на уменията на висококвалифицирани жени представлява загуба на потенциал за икономически растеж.
The draft directive noted that the current"under-utilisation of highly qualified women's skills constitutes for the EU a loss of economic growth potential.

Студията на Владимир Градев въвежда читателя в метода на Паскал, според който недостатъчното използване на разума отдалечава от вярата, а добрата му употреба води към нея.
According to the method the insufficient use of reason alienates us from the faith, and the good use of it leads us towards the faith.

Що се отнася до недостатъчното използване на опорната инфраструктура, финансирана в периода 2007- 2013 г., въпросът трябва да бъде анализиран допълнително
As to the underuse of the backbone infrastructure financed in the 2007-2013 period- the issue needs to be further analysed