НЕДРУЖЕЛЮБНИ - превод на Английски

• unfriendly
• hostile
• unpolite
• inhospitable

Примери за използване на Недружелюбни на Български и техните преводи на Английски

сега попаднал в недружелюбни ръце.
now's fallen into unfriendly hands.

ние трябва да се пазим- както и Вие и вашите данни- срещу недружелюбни хора.
we must protect ourselves- and by extension, you and your data- against unfriendly folks.

Според него дронът е представлявал заплаха за американския кораб.„Това е последното от многото провокативни и недружелюбни действия на Иран срещу съдове, плаващи в международни води.
Trump described the Iranian drone's action as“the latest of many provocative and hostile actions by Iran against vessels operating in international waters.”.

много съветски град с недружелюбни местни жители и екстремен студ.
very Soviet city with unfriendly locals and extreme cold.

Могат да бъдат недружелюбни към други кучета, ако не са социализирани, когато са млади.
They can be aggressive towards other dogs if not well socialised from a young enough age.

По време на работа Хаус обърква пациентите с недружелюбни наблюдения в личния им живот,
During clinic duty, House confounds patients with unwelcome observations into their personal lives,

Могат да бъдат недружелюбни към други кучета, ако не са социализирани, когато са млади.
They can be aggressive with other dogs as well if they are not taught how to socialize at a young age.

Независимо, недружелюбни симптоми може да се случи, когато стероиди са малтретирани
Regardless, unfriendly symptoms could happen when steroids are abused

особено тези, разположени в недружелюбни страни.
especially those located in unfriendly countries.

иманярството в подземия, пълни с опасни и недружелюбни чудовища в стремежа за mystifyingly страхотна Кълбото на Zot.
treasure-hunting in dungeons filled with dangerous and unfriendly monsters in a quest for the mystifyingly fabulous Orb of Zot.

Какво недружелюбен човек.
What an unfriendly guy.

Това е малка и недружелюбна земя с интригуваща история.
It's a tiny and hostile land with an intriguing history.

Не съм искала да бъда недружелюбна, просто съм затворен човек.
I don't mean to be unfriendly. I just… I'm a pretty private person.

Имам недружелюбен свидетел тук до мен.
I have a hostile witness on my hands.

Звездите се готвят да проявят недружелюбен интерес към теб, Мукунда.
The stars are about to take an unfriendly interest in you, Mukunda.

Разгънатият свят е омразно и недружелюбно място за Даниъл Картър
The Unfolded World is a bitter and unfriendly place for Daniel Carter

Това е недружелюбна работна среда.
This is a hostile work environment.

Недружелюбен на вашия девет.
Unfriendly on your nine.

Не можеш да престанеш да бъдеш толкова неясна и недружелюбен?
Do you have anything besides being ambiguous and hostile?

Много недружелюбен човек, веднъж опознаете ли го.
A very unfriendly man once you get to know him.