НЕДЪГА - превод на Английски

• disability
• handicap
• infirmity
• ailment

Примери за използване на Недъга на Български и техните преводи на Английски

в крайна сметка се примирява с недъга си и на 17 години стартира своя собствена организация„Живот без крайници“.
eventually came to terms with his disability and, at the age of seventeen, started his own non-profit organisation, Life Without Limbs.

освобождаваш се от недъга си!“ 13 И като положи ръцете Си върху нея,
you are freed from your infirmity.” 13 He laid his hands on her,

в крайна сметка се примирява с недъга си и на 17 години стартира своя собствена организация„Живот без крайници“.
eventually came to terms with his disability and, at the age of seventeen, started his own non-profit organization, Life Without Limits.

освободена си от недъга си.“ 13 После положи ръцете си[d]
you are set free from your ailment.” 13 When he laid his hands on her,

ѝ рече:„Жено, освобождаваш се от недъга си!“ 13 И като положи ръцете Си върху нея, тя веднага се изправи
you are set free from your ailment.” 13 When he laid his hands on her,

Така заразеният със смъртоносен недъг бива победен от насилствените изисквания на недъга и търси ястия, които го усилват, търси ги като най-необходима храна,
Thus he who is infected by a fatal disease is dominated by the forceful demands of that disease and seeks the food which strengthens the disease;

освобождаваш се от недъга си!“ 13 И като положи ръцете Си върху нея,
you are free from your sickness.” 13Jesus put his hands on her,

който се е борил да бъде приет сериозно като ученик по музика, когато училищата са виждали само недъга му.
the young man who struggled to be taken seriously as a music student when schools saw only his disability.

който се е борил да бъде приет сериозно като ученик по музика, когато училищата са виждали само недъга му.
the young man who struggled to be taken seriously as a music student when schools saw only his disability.

който се е борил да бъде приет сериозно като ученик по музика, когато училищата са виждали само недъга му.
the young man who struggled to be taken seriously as a music student when schools saw only his disability.

който се е борил да бъде приет сериозно като ученик по музика, когато училищата са виждали само недъга му.
the young man who struggled to be taken seriously as a music student when schools saw only his disability.

Вашият недъг не ви прави по-малко човек, моят- също.
Your disability doesn't make you any less of a person, and neither does mine.

Спорт недъг допинг.
Sport Handicap Doping.

Имам късмет, че моят недъг не беше сериозна пречка;
I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap;

Болест или недъг, прикрити нарочно в момента на наемането.
(c) sickness or infirmity intentionally concealed when the engagement is entered into.

Изберете недъг, не смърт!
Choose disability, not murder!

Неговият недъг беше дефект в говора.
And his handicap was a speech impediment.

Болест или недъг, умишлено прикрити в момента на наемането на работа.
(c) sickness or infirmity intentionally concealed when the engagement is entered into.

На всяко дете с недъг трябва да му се.
Each child with a disability must be.

Някой с такива недъзи ще бъде ужасно бреме за нас.
Someone with such a handicap would be a terrible burden to us.