НЕЖЕЛАНИТЕ РЕАКЦИИ - превод на Английски

• adverse reactions
• side effects
• adverse events
• undesirable effects
• adverse effects
• unwanted reactions
• side-effects
• adverse reaction
• side effect

Примери за използване на Нежеланите реакции на Български и техните преводи на Английски

Нежеланите реакции на Risperdal(дадени за"биполярно" и"раздразнителност, произтичащи от аутизъм") включват.
Adverse effects of Risperdal(given for“Bipolar”) include.

Лекарството се понася добре и нежеланите реакции рядко се диагностицират, когато се използват.
The drug is very well tolerated, and undesirable effects were rarely diagnosed when used.

Нежеланите реакции са изброени в Таблица 2 по-долу.
Adverse reactions are listed in Table 2 below.

Честотата на нежеланите реакции е също така сравнима.
The frequency of unwanted reactions is also increased.

При случаи на предозиране може да се очаква екзацербация на нежеланите реакции.
In cases of overdose, exacerbation of adverse events may be expected.

Какви са нежеланите реакции, свързани с Trocoxil?
What are the side-effects associated with Trocoxil?

Честота на нежеланите реакции според режима на лечение.
Frequency of adverse reaction by treatment regimen.

Какви са нежеланите реакции на този крем?
What are the side effects of this cream?

Нежеланите реакции могат да бъдат локални, т.е.
Adverse effects may be local, i.e.

Таблица 3 представя нежеланите реакции, съобщавани за бупренорфин, включително Buvidal.
Table 3 presents adverse reactions reported for buprenorphine, including Buvidal.

Нежеланите реакции при жените бяха следните.
The undesirable effects in the women were the following.

Нежеланите реакции са редки след приема"флуоксетин" капсули.
Side effect is observed rarely after admissioncapsules"Fluoxetine".

Във всяка от тези групи нежеланите реакции са представени по реда на намаляване на тежестта.
In each category, unwanted reactions are in order of decreasing severity.

Поради незначителното всмукване на ванкомицин в стомашно-чревния тракт, нежеланите реакции след прием на капсули са малко вероятни.
Therefore adverse events following intake of capsules are unlikely.

По-долу е даден списък на нежеланите реакции, наблюдавани при клинични проучвания.
The following is a list of side-effects observed in clinical trials.

Честотата на нежеланите реакции е.
The frequency of side effects is.

Списък на нежеланите реакции по честота.
List of Adverse Reaction Frequency Adverse reactions..

Той има много ниска токсичност и нежеланите реакции рядко се свързват с него.
It has very low toxicity, and adverse effects are rarely associated with it.

Нежеланите реакции и честотата им са съобщени в Таблица 1.
Adverse reactions and their frequencies are reported in table 1.

Оценката на нежеланите реакции е въз основа на следните честоти.
The evaluation of undesirable effects is based on the following frequencies.