НЕЖЕЛАНИ СЪОБЩЕНИЯ - превод на Английски

• unsolicited messages
• unwanted messages
• unsolicited communications
• spammed
• spam
• junk messages
• unwanted emails

Примери за използване на Нежелани съобщения на Български и техните преводи на Английски

За такива форми на нежелани съобщения за директен маркетинг е оправдано да се поиска предварително изричното съгласие на получателите преди такива съобщения да бъдат адресирани до тях.
For such forms of unsolicited communications for direct marketing, it is justified to require that prior explicit consent of the recipients is obtained before such communications are addressed to them.

така че да не те притесняваме с нежелани съобщения.
so as not to bother you with spam.

може да получите нежелани съобщения.
you may get unwanted messages.

страх ги да дадат пари и просто нежелани съобщения от всяка част на света.
scared them into giving money and just spammed from every part of the world.

Също така, те няма да изпращат нежелани съобщения, нито са се съгласили предварително,
Likewise, it will neither send unsolicited messages nor previously consented

Ниско Ако не получавате много нежелани съобщения или искате да филтрирате само съобщенията, които са най-очевидна нежелана поща,
Low If you don't receive many junk messages, or want to filter only the messages that are the most obvious junk,

Недопускане предаването на нежелани съобщения до крайните ползватели, които са дали предварително съгласието си за подобни ограничителни мерки;
Prevent the transmission of unsolicited communications for direct marketing purposes to end-users who have given their prior consent to such restrictive measures;

вероятно Помислете неочаквани или нежелани съобщения да е нежелана поща.
you likely consider unexpected or unwanted messages to be spam.

ТЪРГОВЕЦЪТ гарантира, че личните контакти на КЛИЕНТИТЕ няма да бъдат използвани за злоупотреба или нежелани съобщения, които са извън дейността на ТЪРГОВЕЦА.
The MERCHANT ensures that the CUSTOMERS‘personal contacts will not be used for abuse or spam that is outside the activities of the MERCHANT.

Например, ако публикувате своя адрес на електронна поща заедно с рецензия за дадено представление може да получите нежелани съобщения.
For example, if you post your e-mail address along with a review of a performance your e-mail can get spammed.

Every един от нас ще се радва да спре нежелани съобщения, но само много малък процент от хората се оплакват от нищо, освен spam.
Every single one of us would love to stop unwanted emails but only a very small percentage of people do anything except complain about spam.

Също така, те няма да изпращат нежелани съобщения, нито са се съгласили предварително,
Likewise, neither will it send unsolicited messages nor previously consented

Можете да конфигурирате Outlook да изтрива всички заподозрени нежелани съобщения, вместо да ги премества в папката Нежелана поща.
You can tell Outlook to delete all suspected junk messages instead of moving them to the Junk E-mail folder.

Недопускане предаването на нежелани съобщения до крайните ползватели, които са дали предварително съгласието си за подобни ограничителни мерки;
Prevent the transmission of unsolicited communications for direct marketing purposes to Internet users who have given their prior consent to such restrictive measures;

спам и други нежелани съобщения.
spam and other unwanted messages.

така че да не те притесняваме с нежелани съобщения.
so as not to bother you with spam.

Също така, те няма да изпращат нежелани съобщения, нито са се съгласили предварително,
Also not send unsolicited messages or previously consented chains

Недопускане предаването на нежелани съобщения до крайните ползватели, които са дали предварително съгласието си за подобни ограничителни мерки;
Prevent the transmission of unsolicited communications for direct marketing purposes to end-users who have freely given their prior explicit and informed consent to such restrictive measures;

изходящи съобщения допълнителна електронна поща и нежелани съобщения като спам.
outgoing additional e-mail messages and unwanted messages as spam.

все още можете да се остави стотици нежелани съобщения.
you can still be left with hundreds of unwanted emails.