UNSOLICITED MESSAGES - превод на Български

• нежелани съобщения
• непоискани съобщения

Примери за използване на Unsolicited messages на Английски и техните преводи на Български

they may get unsolicited messages from other parties.
те могат да получат нежелани съобщения от други лица.

Obviously, not everyone would benefit from being more visible on the site(just ask any woman who's already getting 10 unsolicited messages a day).
Очевидно е, че не всеки има полза от по-видима на сайта(просто попитайте който и да е жена, която вече получава 10 на нежелани съобщения на ден).

(2) Registered users has the right to ask Eldrive to stop sending unsolicited messages by sending an email to Eldrive.
(2) Регистрираните потребители имат право да поискат от Eldrive да преустанови изпращането на непоискани търговски съобщения чрез изпращане на съобщение на електронната поща на Eldrive.

We don't encourage spam and unsolicited messages so please use the data obtained by Saycle with the understanding your reputation drops down when sending bulk messages to persons that might not be interested at all.
Ние не насърчаваме спам и непоискани съобщения, така че, моля, използвайте получените от Saycle данни с разбирането, че вашата репутация спада, когато изпращате групови съобщения до лица, които може да не се интересуват изобщо.

resulting in unsolicited messages or contacts from third parties.
в резултат получите непоискани съобщения или контакти от трети лица.

numbers while sending unsolicited messages for direct marketing purposes.
номера за отговор при изпращането на нежелани търговски съобщения за целите на директния маркетинг.

may result in unsolicited messages or other contact from others.
в резултат получите непоискани съобщения или контакти от трети лица.

any other commercial purpose, unsolicited messages addressed to a number of people regardless of their purpose,
друга търговска цел, изпращане на нежелани съобщения, адресирани до множество лица,

could be used to contact you, send you unsolicited messages, or for purposes neither Panduit
би могла да се използва за контакт с Вас, за изпращане на непоискани съобщения или за цели, върху които нито Cisco,

could be used to contact you, send you unsolicited messages, or for purposes neither NuLEDs
би могла да се използва за контакт с Вас, за изпращане на непоискани съобщения или за цели, върху които нито Cisco,

could be used to contact you, send you unsolicited messages, or for purposes neither Cisco
би могла да се използва за контакт с Вас, за изпращане на непоискани съобщения или за цели, върху които нито Cisco,

could be used to contact you, send you unsolicited messages, or for purposes neither Cisco
би могла да се използва за контакт с Вас, за изпращане на непоискани съобщения или за цели, върху които нито Cisco,

could be used to contact you, send you unsolicited messages, or for purposes that neither you nor Havas Ortega have control over.
може да бъде използвана за контакт с Вас, изпращане на непоискани съобщения или за цели, които не са под контрола на Вас или на Schneider Electric.

An example of possibly legitimate opt-out e-mail is an unsolicited message about an upcoming event that is relevant to attendees of a previous seminar that you hosted.
Пример за възможно законен имейл за изключване е нежелано съобщение за предстоящо събитие, което е важно за посетителите на предишния семинар, на който сте били домакин.

On receipt of an unsolicited message to change a user password should not use the link.
При получаване на нежелано съобщение за смяна на паролата потребителя не следва да използва линка.

An example of possibly legitimate opt-out e-mail is an unsolicited message about an upcoming event that is relevant to attendees of a previous seminar that you hosted.
Пример за евентуално редовни имейл изключването е нежелано съобщение за предстоящо събитие, което се отнася до участници от предишната семинар, който се поддържа.

Beware of unsolicited messages.
Внимавайте с непоисканите търговски съобщения.

Marlin Fan is no longer accepting unsolicited messages.
Marlin Fan вече не приема лични съобщения.

The Online Bookstore does NOT send the registered users unsolicited messages.
Електронната книжарница НЕ изпраща на регистрираните потребители непоискани търговски съобщения.

This may result in unsolicited messages from third parties, and such messages are beyond our control.
Като резултат, вие можете да получавате нежелани съобщения от трети страни, и такива съобщения не се контролират от нас.