Примери за използване на Нежелано поведение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
да се насърчават да ограничават нежелано поведение.
be encouraged to limit unwanted behaviour.изобилие от внимание, понякога липсата на внимание води до отегчение и до нежелано поведение в характера на вашето кутре.
За да се контролира това нежелано поведение, обичайна практика е да се извършват болезнени физически промени по животните, по-специално подрязване на човките,
To control this undesirable behaviour, it is common practice to perform painful physical alterations on animals, in particular beak trimming,Необходимо е да се определи сигнала, който води до нежелано поведение, и да се замени.
We need to identify the signal that leads to unwanted behavior and replace it.Психологът Албърт Бандура например е намерил начин за използването на тези процедури за прекратяване на нежелано поведение.
One psychologist in particular, Albert Bandura, has led the way in developing such procedures for the elimination of undesirable behavior.По смисъла на Закона за защита от дискриминацията(ЗЗД)“тормоз” е всяко нежелано поведение на основата на признаците по чл.
Under the PaDA,“harassment” includes any unwanted behaviour based on signs of art.да се отдадете на друго нежелано поведение, опитайте да потърсите някаква форма на разсейване.
indulge in some other undesired behavior, try looking for some form of distraction.изискващи лечение, често е отрицателно или нежелано поведение.
symptoms requiring treatment is often negative or undesirable behaviors.да се насърчават да ограничават нежелано поведение.
be encouraged to limit unwanted behaviour.описвайки рамка за предотвратяване на това, което екипът нарича„нежелано поведение“ в интелигентните машини.
describing a framework to prevent what the team calls"undesirable behaviour" in intelligent machines.Това е много по-добре, отколкото да се запази на кучето, след като, когато нежелано поведение вече е започнала.
This is much more effective than keeping the dog after when unwanted behavior has already begun.Неговата цел е да активира клетъчната функция, за да ускори оздравяването или да промени нежелано поведение.
Its purpose is to activate cellular function to speed healing or change undesirable behavior.Всеки кон, чиято структура е подходяща за дисциплината или стила на езда, който ви интересува, е малко вероятно да се противопоставя или да развие нежелано поведение.
Any horse whose conformation is suitable for the discipline or style of riding that interests you is less likely to become resistant or develop undesirable behaviors because he is physically overfaced.ще стане разочаровано и вероятно ще развие нежелано поведение.
can develop unwanted behaviors such a being destructive.нейното преднамерено изчезване поражда нежелано поведение към нас от страна на другите.
its deliberate extinction, engenders undesirable behavior towards us on the part of others.Необходимо е да знаете, че ранното осигуряване на социална среда е изключително важно, при отглеждането на Миниатюрния Бултериер, за да избегнете риска от нежелано поведение.
You need to know that early socialization is extremely important to avoid the risk of an unwanted behavior.тъй като причините за нежелано поведение се появиха отдавна
since the causes of unwanted behavior appeared long ago,вероятно ще развие нежелано поведение.
likely to develop undesirable behaviors.можете значително да намалите риска от такова нежелано поведение.
you can significantly reduce the risks of such unwanted behavior.наказване на лошото и нежелано поведение.
to punish bad/ unwanted behavior.
