НЕЖЕЛАТЕЛНА - превод на Английски

• undesirable
• unwanted
• unwelcome
• undesired

Примери за използване на Нежелателна на Български и техните преводи на Английски

тъй като абревиатурата SS предизвиква нежелателна асоциация с престъпната нацистка организация.
since the‘SS' abbreviation evoked unwanted associations with the criminal Nazi organization.

Ясно е, че фар е добавен като предпазна мярка в случай че оръжията бъдат открити от нежелателна група.
Clearly, the beacon was added as a safety measure should the weapons ever be found by the undesired party.

е особено шумен семеен скандал, в който намесата ще бъде неподходяща и нежелателна?
an especially loud marital spat where intervention would be inappropriate and unwelcome?

да поддържаме добри хигиенни навици, за да избегнем нежелателна миризма на пот.
however, to maintain good hygiene habits to avoid unwanted stench of sweat.

Това противоречи на собственото решение на Парламента и демонстрира нежелателна инертност и краткосрочна визия,
This contradicts Parliament's own decision and demonstrates a deplorable inertia and short-term attitude,

мъжете е щяло да остави много, много жени в нежелателна ситуация.
men would have left many, many women in an undesirable(to say the least) situation.

сякаш антагонизмът е просто нежелателна, но преминаваща фаза.
the antagonism is just an undesirable, but passing, phase.

мъжете е щяло да остави много, много жени в нежелателна ситуация.
men would have left many, many women in an undesirable situation.

В основна тема на дискусиите в целия свят ще се превърнат опитите на държавите да се защитят от това, което им излежда като нарастваща и нежелателна намеса на Германия във вътрешните им работи.
Internationally, the key theme will be states attempting to protect themselves from what they see as a growing-- and unwelcome-- German intrusion into their internal affairs.

обезсмислящи труда върху тях… една нежелателна идея.
unnecessary, unworkable, and an undesirable idea.

апелирайки към полицията да разкрие извършителите колкото се може по бързо, за да избегне" нежелателна пропагандна злоупотреба в стремежа да се подкопае напредъка, който сме постигнали,
calling on police to solve the crime as soon as possible to avoid"deplorable propaganda abuse by those keen on undermining the progress we have made

И плодовете са нежелателни за ядене на банани и грозде.
And fruits are undesirable to eat bananas and grapes.

Премахнете нежелателните действия от вашия тефтер.
Remove the undesirable application from your PC.

Нежелателни особености: широко разпространен пегостатизъм.
Unwanted features: widespread pragmatism.

Обърнете внимание! Anti-Pot е нежелателно да се прилага върху мокра кожа.
Note! Anti-Pot is undesirable to apply on wet skin.

Нежелателно поведение на други хора.
Unwelcome behaviour from other people.

Обратното може да предизвика нежелателни последствия и съдебно разследване.
This may again result in unwanted consequences and legal action.

Нежелателни последствия при оргазъм.
Undesirable consequences of an orgasm.

Ние изкореняваме нежелателните плевели от ума.
We remove the unwanted weeds from the mind.

И всяко прекъсване в работата на европейския растеж понастоящем е особено нежелателно.
And any disruption to European growth is particularly unwelcome now.