НЕЗАВИСИМА СЪДЕБНА - превод на Английски

• independent judicial
• independent judiciary
• independent justice
• independent court
• independent legal

Примери за използване на Независима съдебна на Български и техните преводи на Английски

свободни избори, религиозна свобода, независима съдебна система и надеждна финансова система, представляват„поправка убиец“.
religious freedom, an independent judiciary and a reliable financial system- did not amount to"a killer amendment.".

Подчертава значението на създаването на силна и независима съдебна система, изразява загриженост относно положението с правата на човека в Либия
Stresses the importance of building a strong and independent judicial system, expresses concern at the human rights situation in Libya,

остава много работа и без свободна и независима съдебна система нито принципите на правовата държава,
I realise that without a free and independent justice system, neither the rule of law

свободни избори, религиозна свобода, независима съдебна система и надеждна финансова система, представляват„поправка убиец“.
religious freedom, an independent judiciary and a reliable financial system- did not amount to“a killer amendment.”.

Съществуването на добре функционираща, независима съдебна система е от основно значение за спечелването на доверието на гражданите
A properly functioning, independent justice system is essential to gaining the trust of citizens Justice Commissioner.">

Добре функциониращата, независима съдебна система и зачитането на демократичните институции са абсолютно необходими за взаимното доверие в рамките на Европейския съюз,
A well functioning, independent judicial system and also respect for democratic institutions is indispensable for mutual trust within the European Union

свободни избори, религиозна свобода, независима съдебна система и надеждна финансова система, представляват„поправка убиец“.
religious freedom, an independent judiciary and a reliable financial system- did not amount to“a killer amendment.”.

свободни избори, религиозна свобода, независима съдебна система и надеждна финансова система, представляват„поправка убиец“.
religious freedom, an independent judiciary and a reliable financial system- did not amount to"a killer amendment".

Бъсеску е представил план от 12 части за"истинска европейска Румъния", който включва ясно политическо мнозинство, независима съдебна система, сваляне на олигарсите,
Basescu has presented a 12 part plan for a"truly European Romania" which includes a coherent political majority, an independent judicial system, dismantling of the oligarchs,

липсата на независима съдебна система и отстъплението от демократичните стандарти.
the lack of an independent judiciary system and the abandonment of democratic standards.

Румъния да зачитат напълно критериите от Копенхаген в изграждането на съвременна и наистина независима съдебна система.
Romania to fully respect the Copenhagen Criteria in the building of a modern and really independent Judicial System.

Европейската комисия призова днес правителството да послуша“ясното послание” на избирателите и да осигури“независима съдебна система, която не предлага безнаказаност на престъпниците
The European Commission on Monday called on the government to listen to the"clear message" from voters and ensure"an independent judicial system which offers no impunity for criminals

съзнанието, независима съдебна система, свобода на събиране,
consciousness, independent judicial system, freedom of assembly,

административно мотивиран процес в Русия, който не съответства на принципите за честна и независима съдебна система и поради това представлява грубо нарушение на правата на човека;
administratively motivated trial in Russia, which did not comply with the principles of a fair and independent judicial system, thus strongly violating human rights;

независими медии и свобода на словото; премахване на порочната практика бизнесът да съществува само под крилото на която и да е от управляващите партии; обективна, справедлива,"> бърза и независима съдебна система и честни избори, които да върнат вярата и желанието на хората в изборите.
independent media and freedom of speech, eliminating the bad businesses practice to exist only under the wing of any of the government parties, objective, equitable,"> timely and independent judiciary system and fair elections.

независими медии и свобода на словото, премахване на порочната практика бизнесът да съществува само под крилото на която и да е от управляващите партии, обективна, справедлива,"> бърза и независима съдебна система и честни избори.
independent media and freedom of speech, eliminating the bad businesses practice to exist only under the wing of any of the government parties, objective, equitable,"> timely and independent judiciary system and fair elections.

равенство между половете, равен и ефективен достъп до правосъдие за всички, правова държава и добре функционираща независима съдебна система.
the rule of law and a well-functioning independent judicial system shall be ensured in the further development of a European area of justice.

Беларус има поне независима съдебна система в Европа,
Belarus has the least independent judicial system in Europe,

които са липсата на независима съдебна система, сериозния п процент от българската икономика,
which are the lack of an independent judiciary system, a great percentage of the Bulgarian economy,

как да се създаде независима съдебна система и как да се помогне за икономическото възстановяване и развитие.
how to create an independent justice system and how to help economic construction and development.