INDEPENDENT JUDICIAL - превод на Български

• независим съдебен
• независима съдебна
• независима правораздавателна
• независима правосъдна
• независимата съдебна
• от независим съд

Примери за използване на Independent judicial на Английски и техните преводи на Български

lawful basis and regular independent judicial review, is not acceptable,” Bachelet said.
при липса на законова основа и редовен независим съдебен контрол, е неприемливо", изтъкна комисарят.

Justice Reinforce the rule of law through an accessible, independent judicial system that meets international standards.-
Правосъдие Укрепване на принципите на правовата държава чрез достъпна независима съдебна система, която отговаря на международните стандарти.-

A well functioning, independent judicial system, and respect for democratic institutions are indispensible for mutual trust within the European Union, and for gaining the confidence of citizens and investors.
Добре функциониращата, независима съдебна система и зачитането на демократичните институции са абсолютно необходими за взаимното доверие в рамките на Европейския съюз, както и за спечелване на доверието на гражданите и инвеститорите.

is an independent judicial institution to the Confederation of Employers
е независима правораздавателна институция към Конфедерацията на работодателите

Stresses the importance of building a strong and independent judicial system, expresses concern at the human rights situation in Libya,
Подчертава значението на създаването на силна и независима съдебна система, изразява загриженост относно положението с правата на човека в Либия

provide for the creation of an independent judicial inspectorate to monitor the integrity of the judiciary and follow-up on complaints.
предвиждат създаването на независим съдебен инспекторат, който ще следи за професионалната етика на служителите в съдебната власт и ще разглежда жалби.

A well functioning, independent judicial system and also respect for democratic institutions is indispensable for mutual trust within the European Union
Добре функциониращата, независима съдебна система и зачитането на демократичните институции са абсолютно необходими за взаимното доверие в рамките на Европейския съюз,

The AIFC Court is an independent judicial body established to expeditiously resolve civil
Съдът на МФЦА е независим съдебен орган, създаден за бързо разрешаване на граждански

Basescu has presented a 12 part plan for a"truly European Romania" which includes a coherent political majority, an independent judicial system, dismantling of the oligarchs,
Бъсеску е представил план от 12 части за"истинска европейска Румъния", който включва ясно политическо мнозинство, независима съдебна система, сваляне на олигарсите,

is an independent judicial body that considers cases of the constitutionality of laws
е независим съдебен орган, който разглежда дела относно конституционността на закони

Romania to fully respect the Copenhagen Criteria in the building of a modern and really independent Judicial System.
Румъния да зачитат напълно критериите от Копенхаген в изграждането на съвременна и наистина независима съдебна система.

It should perhaps be an independent judicial body based on international treaties on mutual legal assistance,
Това може би трябва да бъде независим съдебен орган, опиращ се на международни договори за взаимна правна помощ,

that those decisions shall also be subject to review by an impartial and independent judicial authority.
за неговото решение и неговите решения подлежат също така на преразглеждане от безпристрастен и независим съдебен орган.

while accepting European demands for independent judicial oversight of any future“deep and special partnership”.
същевременно приеме искането на ЕС за независим съдебен контрол по отношение на бъдещото„дълбоко и специално партньорство“.

its decisions shall also be subject to review by an impartial and independent judicial authority.
за неговото решение и неговите решения подлежат също така на преразглеждане от безпристрастен и независим съдебен орган.

its decisions may be reviewed by the impartial and independent judicial authority.
неговите решения подлежат също така на преразглеждане от безпристрастен и независим съдебен орган.

without any review by an independent judicial authority.
без никакъв преглед от независим съдебен орган.

which is neither an independent judicial authority nor a data protection authority.
който не е нито независим съдебен орган, нито орган за защита на данните.

Member States may provide for their supervisory authority not to be competent to supervise processing operations of other independent judicial authorities when acting in their judicial capacity.
Държавите членки могат да предвидят всеки надзорен орган да бъде компетентен да осъществява надзор на дейностите по обработване на данни, извършвани от други независими съдебни органи при изпълнение на съдебните им функции.

consciousness, independent judicial system, freedom of assembly,
съзнанието, независима съдебна система, свобода на събиране,