НЕЗАДЪЛЖИТЕЛНА - превод на Английски

• optional
• non-binding
• non-mandatory

Примери за използване на Незадължителна на Български и техните преводи на Английски

представлява само незадължителна покана за потребителя да поръчва стоки.
but only a non-binding invitation to consumers to order goods.

Настоящата цел за спестяване на енергия, 20% от реализираните икономии на първична енергия през 2020 г., както знаете, днес представлява незадължителна цел.
The current energy savings objective of 20% of primary energy saving in 2020 today represents a non-binding target, as you know.

най-широко използвано в посетените държави членки е било предоставянето на незадължителна частна застраховка срещу наводнения.
the most widely used in the visited Member States was the provision of non-mandatory private flood insurance.

представлява само незадължителна покана за потребителя да поръчва стоки.
but only a non-binding invitation to consumers to order goods.

най-широко използвано в посетените държави членки е било предоставянето на незадължителна частна застраховка срещу наводнения.
the most widely used in the visited Member States was the provision of non-mandatory private flood insurance.

представлява само незадължителна покана за потребителя да поръчва стоки.
but only a non-binding invitation to the consumer to order goods.

През 1797 г. в„Съвета на 500-те“ било подадено заявление за въвеждане на незадължителна кремация, а на Френския Институт било възложено научно изследване на кремацията.
In 1797 the„Council of 500” received a request for implementation of non-mandatory cremation, and the French Institute was assigned a scientific study of cremation.

представлява само незадължителна покана за потребителя да поръчва стоки.
but only a non-binding invitation for the customer to order goods.

В тази оферта ясно се посочва дали това е незадължителна или неотменяема оферта, включително срокът.
This offer clearly states whether it is a non-binding or irrevocable offer, including the term.

представлява само незадължителна покана за потребителя да поръчва стоки.
but only a non-binding invitation to the consumer to order goods.

представлява само незадължителна покана за потребителя да поръчва стоки.
but only a non-binding invitation to the consumer to order such goods.

Само да ни се обадите, нашият приятелски екип ще се радва да ви посъветва и да ви направи незадължителна оферта.
Just call us, our friendly staff will be happy to advise you and make you a non-binding offer.

неприложима или незадължителна клауза, с оглед на съдържанието
unenforceable or non-binding provision, given the contents

Тъй като това е незадължителна и безплатна програма,
Since this is an optional and free program,

Ние също предлагаме незадължителна втора сесия за последващи въпроси.
We also offer an optional second session for follow up questions.

общо обучение с незадължителна допълнителна година
generalist training with an optional additional year

Той предоставя становища въз основа на задължителна(съгласно изискванията на Договорите) и незадължителна консултация, както и, по целесъобразност, становища по собствена инициатива.
It issues opinions sought on the basis of mandatory(as required by the Treaties) and voluntary consultation and, where appropriate, own-initiative opinions.

чудо- колективно създавана енциклопедия, която се превърна в стандартен източник за незадължителна информация.
a miracle-a crowdsourced encyclopedia that has become the default destination for nonessential information.

мога да кажа така, незадължителна книга, която не е задължителна.
if I may say so, an optional, not compulsory book.

чудо- колективно създавана енциклопедия, която се превърна в стандартен източник за незадължителна информация.
a miracle- a crowdsourced encyclopedia that has become the default destination for nonessential information.