NON-MANDATORY - превод на Български

• незадължителни
• незадължителните
• незадължителна
• незадължително
• задължително

Примери за използване на Non-mandatory на Английски и техните преводи на Български

must retain their non-mandatory status;
трябва да запазят своя незадължителен статус;

should retain their status as non-mandatory texts.
трябва да запазят своя незадължителен статут.

The Commission notes that it would not be appropriate to oblige voluntary schemes to include non-mandatory sustainability criteria,
Комисията счита, че не би било уместно доброволните схеми да се задължават да включват незадължителни критерии за устойчивост,

Annexes XXI-F and XXI-I to this Agreement identify non-mandatory elements that need not be transposed,
В приложения XXIX-Ж и XXIX-Й към настоящото споразумение са определени незадължителните елементи, които не е необходимо да се сближават,

It is noted, however, that the assessment of schemes with regard to non-mandatory criteria is complex because those are spelled out in much less detail in the legislative text than the mandatory criteria.
Следва обаче да се отбележи, че оценката на схемите по отношение на незадължителните критерии е сложна, тъй като тези критерии не са формулирани така подробно в законодателния текст, както задължителните критерии.

However, the definition of green infrastructure should be conceived at Member State level in the framework of a(non-mandatory) Green Infrastructure Strategy,
Определението за екологосъобразна инфраструктура обаче следва да се разработи на равнището на държавите членки в рамките на(незадължителна) стратегия за екологосъобразна инфраструктура,

in response to a non-mandatory request for information made by a governmental
в отговор на незадължително искане за предоставяне на информация,

Annexes XXIX-G and XXIX-J to this Agreement identify non-mandatory elements that need not be approximated,
В приложения XXIX-Ж и XXIX-Й към настоящото споразумение са определени незадължителните елементи, които не е необходимо да се сближават,

in response to non-mandatory requests for information made by a governmental
в отговор на незадължително искане за предоставяне на информация,

Improvements were made in the guidelines for the Annual Activity Reports including the presentation of services' control strategies and their results and- non-mandatory for 2006- of legality and regularity indicators.
Направени са подобрения в насоките за годишните доклади за дейността, включително представянето на стратегиите за контрол на службите и резултатите от тях, както и незадължителните за 2006 г. показатели за законност и правомерност.

in response to a non-mandatory request for information made by a governmental
в отговор на незадължително искане за предоставяне на информация,

in response to a non-mandatory request for information made by a governmental
в отговор на незадължително искане за предоставяне на информация,

confidential and non-mandatory gathering of Security Council members.
поверително и незадължително събиране на членовете на Съвета за сигурност.

You must cover the costs of a possible loss of value only if it is due to a non-mandatory contact with you for the sake of checking of the goods' characteristics,
Вие трябва да поемете разходите за евентуална загуба на стойността, само ако тя се дължи на незадължителен контакт с Вас с цел проверка на характеристиките,

commercial matters established a non-mandatory standard text(192 Kb)
търговски дела изготви незадължителен стандартен текст(244 Kb)

And this standard is non-mandatory for employers.
От правна гледна точка този документ не е задължителен за работодателя.

a Part B non-mandatory.
Част Б(незадължителни ръководства).

Part B(non-mandatory Guidelines).
Част Б(незадължителни ръководства).

guidance on implementation is given in the non-mandatory Part B of the Code.
за начина на прилагане, посочени в незадължителната Част Б на Кодекса.

a Part B(non-mandatory guidelines).
Част Б(незадължителни ръководства).